The Believers - Deacon Blue

Go on ahead

I’ll be with you soon enough

Go plant a garden

I’ll be walking in the cool of the evening

In honeysuckle and willow trees

Tell them your story

Tell them what you dreamed about

Say you were lost

Then one day you were found

Someone brought you home again

The Believers

Know that it’s going to get better

You better

Believe it

Cause no one here will ever forget you

Not let you

We’re believers

Believers

Who was this child?

What was her journey?

Who were her people

What did she dream of?

How come we know nothing

When we say we know so much

About everything?

Step on a boat

Go on a journey

May it take you to heaven

And never bring you back again

So you no longer fear the boatman

Or the swell of the ocean

The Believers

Know that it’s going to get better

You better

Believe it

Cause no one here will ever forget you

Not let you

We’re believers

Believers

You wake up one morning

There’s nothing you can do about it now

You know you’re on one side or the other

You’re just one more believer

Allez-y

Je serai avec toi bien assez tôt

Allez planter un jardin

Je marcherai dans la fraîcheur du soir

Dans les chèvrefeuilles et les saules

Racontez-leur votre histoire

Dis-leur de quoi tu as rêvé

Dis que tu étais perdu

Puis un jour tu as été trouvé

Quelqu'un t'a ramené à la maison

Les Croyants

Sachez que ça va s'améliorer

Tu ferais mieux

Crois le

Parce que personne ici ne t'oubliera jamais

Ne te laisse pas

Nous sommes croyants

Croyants

Qui était cet enfant ?

Quel a été son parcours ?

Qui était son peuple

A quoi rêvait-elle ?

Comment se fait-il que nous ne sachions rien

Quand nous disons que nous en savons tellement

De tout?

Monter sur un bateau

Partir en voyage

Puisse-t-il vous emmener au paradis

Et ne jamais te ramener

Alors tu ne crains plus le batelier

Ou la houle de l'océan

Les Croyants

Sachez que ça va s'améliorer

Tu ferais mieux

Crois le

Parce que personne ici ne t'oubliera jamais

Ne te laisse pas

Nous sommes croyants

Croyants

Vous vous réveillez un matin

Vous ne pouvez rien y faire maintenant

Vous savez que vous êtes d'un côté ou de l'autre

Tu n'es qu'un croyant de plus