When You Are Young - Deacon Blue

When you were young and your heart was free

I’d run and meet you and rush to see

Just over the wall where the clouds roll by

And age and chance and tears were far away

Oh if heaven wouldn’t see

Light lovers so distantly

Then look today at this love so free

When you are young again

When you were young and your eyes are old

Then all your treasures my hand can stroke

And all your memories and your sorrows are loosed

And blown and left so your lips may be touched

Oh if heaven wouldn’t see

Light lovers so distantly

Then look today at this love so free

When you are young again

Quand tu étais jeune et que ton cœur était libre

Je courrais et te rencontrerais et me précipiterais pour voir

Juste au-dessus du mur où les nuages ​​passent

Et l'âge et le hasard et les larmes étaient loin

Oh si le ciel ne verrait pas

Les amoureux de la lumière si loin

Alors regarde aujourd'hui cet amour si libre

Quand tu redeviendras jeune

Quand tu étais jeune et que tes yeux sont vieux

Alors tous tes trésors ma main peut caresser

Et tous tes souvenirs et tes chagrins sont déliés

Et soufflé et laissé pour que tes lèvres puissent être touchées

Oh si le ciel ne verrait pas

Les amoureux de la lumière si loin

Alors regarde aujourd'hui cet amour si libre

Quand tu redeviendras jeune