Pontilhão - Dead Fish

Nos extremos vivemos

Dizem ser moderação

Dos dois lados da ponte

Uma ou outra opção

Só usamos seus limites pra pular

O que nos aniquila poderia nos salvar

Aprender

Perder ou vencer

Perder ou vencer

Nunca nos encontramos

Sempre estamos sós

Nenhuma sutileza, pura padronização

Culpados recorrentes

Medrosos culturais

Isolados funcionais

Conformados seguimos

Em prol da civilização

É matar ou morrer

A higiene da competição

Nos falta tempo para reagir

Num vazio tratável, confundir

Aprender

Perder ou vencer

Perder ou vencer

Nunca nos encontramos

Sempre estamos sós

Nenhuma sutileza, pura padronização

A propaganda, somos todos livres

Poder de reagir, transformado em esperança

E nada mais

Dans les extrêmes que nous vivons

Ils disent modération

Des deux côtés du pont

L'une ou l'autre option

Nous n'utilisons vos limites que pour sauter

Ce qui nous anéantit pourrait nous sauver

Apprendre

perdre ou gagner

perdre ou gagner

on ne s'est jamais rencontré

nous sommes toujours seuls

Aucune subtilité, pure standardisation

Coupables récurrents

peur culturelle

isolats fonctionnels

Conforme nous continuons

Au service de la civilisation

C'est tuer ou mourir

L'hygiène de la concurrence

Nous n'avons pas le temps de réagir

Dans un vide traitable, confondre

Apprendre

perdre ou gagner

perdre ou gagner

on ne s'est jamais rencontré

nous sommes toujours seuls

Aucune subtilité, pure standardisation

Publicité, nous sommes tous libres

Pouvoir de réagir, transformé en espoir

Et rien d'autre