Side Effects -

There’s killers on the loose in this neighbourhood,

so keep your doors locked tight

Hide all your jewelry in cardboard containers and start killing all the lights

Then watch the darkest night fall over us and see them sweeping in

The only thing that can save you now is accepting you will never win

So I’ll just close my eyes and throw down

all the best cards up my sleeve

Cause my loss aversion had 15 years to affect what I achieve

I won’t be settling anymore now

Until everything is gone

Gone until the break of dawn.

Morning has broken and everything‘s different,

Stare down the barrel of pearl handled pistols

In violin cases and holsters of gold, they took us for a ride

They took it all away last night, but a part of me returned

Accepted loss, gained more.

It was the best I ever really earned

So I’ll just close my eyes and throw down

all the best cards up my sleeve

Cause my loss aversion had 15 years to affect what I achieve

But I won’t be settling anymore now

Until everything is gone

Gone until the break

And truth will be told, we’re getting old

We’re choosing pennies over gold

And social decay, forgetting the only risks

Are in the hands we fold

And with our eyes set down the road

Turn these yellow bricks to gold

Am I aware enough to see the new reality?

Il y a des tueurs en liberté dans ce quartier,

alors gardez vos portes bien verrouillées

Cachez tous vos bijoux dans des conteneurs en carton et commencez à éteindre toutes les lumières

Ensuite, regardez la nuit la plus sombre tomber sur nous et voyez-les balayer

La seule chose qui peut vous sauver maintenant est d'accepter que vous ne gagnerez jamais

Alors je vais juste fermer les yeux et jeter

toutes les meilleures cartes dans ma manche

Parce que mon aversion aux pertes a eu 15 ans pour affecter ce que j'accomplis

Je ne vais plus m'installer maintenant

Jusqu'à ce que tout disparaisse

Parti jusqu'à l'aube.

Le matin s'est levé et tout est différent,

Regarder le canon des pistolets à manche perlé

Dans des étuis à violon et des étuis en or, ils nous ont emmenés faire un tour

Ils ont tout emporté la nuit dernière, mais une partie de moi est revenue

Perte acceptée, gagné plus.

C'était le meilleur que j'ai jamais vraiment gagné

Alors je vais juste fermer les yeux et jeter

toutes les meilleures cartes dans ma manche

Parce que mon aversion aux pertes a eu 15 ans pour affecter ce que j'accomplis

Mais je ne vais plus m'installer maintenant

Jusqu'à ce que tout disparaisse

Parti jusqu'à la pause

Et la vérité sera dite, nous vieillissons

Nous choisissons les centimes plutôt que l'or

Et la déchéance sociale, oubliant les seuls risques

Sont entre les mains que nous plions

Et avec nos yeux fixés sur la route

Transformez ces briques jaunes en or

Suis-je suffisamment conscient pour voir la nouvelle réalité ?