Turntable - Dead Horses

In the arms of a lover, in the arms of your son

You lay your head heavy, you’re the only one

Won’t you sit for a while?

Won’t you rest yourself?

You know, it ain’t such a shame to have lost yourself

You know, it ain’t such a shame to have lost yourself

Three years and a bottle of cheap red wine

All my sacred sins and all your dirty lies

And I ride, and I ride, and I ride, and I ride

Keep riding even when I don’t know why

I keep riding even when I don’t know why

Oh, she said, if my heart was a turntable

And my belly was a speaker and my soul a needle

Oh, she said, if my heart was a turntable

And my belly was a speaker and my soul a needle

Oh, meet me by the garden where the flowers bloom

Where the trees stretch and wrap themselves around you

When they fill you up till you don’t know what to do

On a winter’s night when everything is new

On a winter’s night when everything is new

Oh, she said, if my heart was a turntable

And my belly was a speaker and my soul a needle

Oh, she said, if my heart was a turntable

And my belly was a speaker and my soul a needle

Dans les bras d'un amant, dans les bras de ton fils

Tu poses ta tête lourde, tu es le seul

Ne voulez-vous pas rester assis ?

Ne veux-tu pas te reposer ?

Tu sais, ce n'est pas si dommage de t'être perdu

Tu sais, ce n'est pas si dommage de t'être perdu

Trois ans et une bouteille de vin rouge bon marché

Tous mes péchés sacrés et tous tes sales mensonges

Et je roule, et je roule, et je roule, et je roule

Continuer à rouler même si je ne sais pas pourquoi

Je continue à rouler même quand je ne sais pas pourquoi

Oh, dit-elle, si mon cœur était une plaque tournante

Et mon ventre était un haut-parleur et mon âme une aiguille

Oh, dit-elle, si mon cœur était une plaque tournante

Et mon ventre était un haut-parleur et mon âme une aiguille

Oh, rencontre-moi près du jardin où les fleurs s'épanouissent

Où les arbres s'étirent et s'enroulent autour de toi

Quand ils te remplissent jusqu'à ce que tu ne saches plus quoi faire

Par une nuit d'hiver quand tout est nouveau

Par une nuit d'hiver quand tout est nouveau

Oh, dit-elle, si mon cœur était une plaque tournante

Et mon ventre était un haut-parleur et mon âme une aiguille

Oh, dit-elle, si mon cœur était une plaque tournante

Et mon ventre était un haut-parleur et mon âme une aiguille