Adios Mi Corazon - Deadman

She told me she was going to leave me She said, «There's not a thing you can do»

«I warned you,"she said, «But, lover, you take no heed

How long does it take for you to realise exactly what I need?»

I said, «Hey, darling, you’re crazy

I know nothing more that can be done»

But before I could finish my sentence

She was gone like a vapour

Adios mi corazon

And now I stand here broken hearted

With a soul that is battered and bruised

I knew this would happen but I just didn’t think she would go And now I’m haunted by regrets I can never let show

I’m left with her scent on my pillow

A ghost with a record I play

And when I see here in yellow

I stop and I turn

Adios mi corazon

I can’t seem to get to the level

I can’t seem to reach her by phone

I don’t know if she’s angel or devil

But one thing’s for sure

Adios mi corazon

Elle m'a dit qu'elle allait me quitter Elle a dit : "Il n'y a rien que tu puisses faire"

"Je t'ai prévenu," dit-elle, "Mais, amant, tu ne fais pas attention

Combien de temps vous faut-il pour comprendre exactement ce dont j'ai besoin ? »

J'ai dit : "Hé, chérie, tu es folle

Je ne sais plus rien qui puisse être fait »

Mais avant que je puisse finir ma phrase

Elle était partie comme une vapeur

Adios mi corazon

Et maintenant je me tiens ici le cœur brisé

Avec une âme qui est battue et meurtrie

Je savais que cela arriverait mais je ne pensais tout simplement pas qu'elle irait Et maintenant je suis hanté par des regrets que je ne peux jamais laisser apparaître

Je reste avec son parfum sur mon oreiller

Un fantôme avec un disque que je joue

Et quand je vois ici en jaune

Je m'arrête et je tourne

Adios mi corazon

Je n'arrive pas à atteindre le niveau

Je n'arrive pas à la joindre par téléphone

Je ne sais pas si elle est un ange ou un démon

Mais une chose est sûre

Adios mi corazon