Ghost Story - Deadman

A weary man with haunted eyes,

showed up at my door last night

He said he was a friend of mine,

his face had changed since he’d done his time.

I let him in for a little while,

After a drink he began to smile,

and laughed and said 'The world’s his prison cell

Somewhere between Heaven and Hell

Somewhere between Heaven and Hell.

Waiting for the day to come

The wind howled and began to moan,

the lamp flickered and the house groaned.

The pressure changed, my hands grew cold

as I remembered the story the locals told

About a man who will visit you,

with haunted eyes to collect his due

He was a tax-collector like Matthew,

and if he comes he comes for you.

And if he comes he comes for you.

This is a holy place

I slowly tried to excuse myself

went for the keys on the back bookshelf

And when I went to turn around,

he was standing there holding my keys in his hand.

He said «You think you can get away?

Don’t you know this is judgement day?»

And I said «I won’t except that fate"and I had no time to hesitate

I had no time to hesitate

This is a holy place

And if he comes, he comes for you,

And if he comes, he comes for you

And if he comes, he comes for you

Un homme fatigué aux yeux hantés,

s'est présenté à ma porte hier soir

Il a dit qu'il était un de mes amis,

son visage avait changé depuis qu'il avait fait son temps.

Je l'ai laissé entrer un petit moment,

Après un verre, il a commencé à sourire,

et a ri et a dit 'Le monde est sa cellule de prison

Quelque part entre le paradis et l'enfer

Quelque part entre le paradis et l'enfer.

En attendant que le jour vienne

Le vent a hurlé et a commencé à gémir,

la lampe vacilla et la maison gémit.

La pression a changé, mes mains sont devenues froides

en me souvenant de l'histoire racontée par les habitants

À propos d'un homme qui vous rendra visite,

avec des yeux hantés pour percevoir son dû

C'était un collecteur d'impôts comme Matthew,

et s'il vient, il vient pour vous.

Et s'il vient, il vient pour vous.

C'est un lieu saint

J'ai lentement essayé de m'excuser

est allé chercher les clés sur la bibliothèque du fond

Et quand je suis allé faire demi-tour,

il se tenait là, tenant mes clés dans sa main.

Il a dit : " Tu penses que tu peux t'en sortir ?

Ne sais-tu pas que c'est le jour du jugement ?"

Et j'ai dit "Je n'accepterai pas ce destin" et je n'ai pas eu le temps d'hésiter

Je n'ai pas eu le temps d'hésiter

C'est un lieu saint

Et s'il vient, il vient pour vous,

Et s'il vient, il vient pour vous

Et s'il vient, il vient pour vous