Modern Panic -

When I‘m on my time

Feelings

In a jar floating in the dark

Objects in the mirror

Are closer than they appear almost real

Into the deadlock of your room

Funeral comforts in a hospital lounge

I look deep into their dead soul

All the time

Into the deadlock of your room

I rest my hand, seduce my pain

Does no one know the card I’m playing tonight?

Into the deadlock of your room

Where are all the bright lies?

And the crawlers with light on their hands

I ‘m alone into the night now

All the faces look ugly again

As we run out of all the controllers

With their hands unplugging us all

Tell us where are all the bright lies?

And the crawlers with light on their hands

As I crumble

Our future colony

Is moving

Tonight

Into the deadlock of your room

I’m waiting in the room for something else

Can’t have no dreams in a cage

Into the deadlock of your room

Where are all the bright lies?

And the crawlers with light on their hands

I ‘m alone into the night now

All the faces look ugly again

As we run out of all the controllers

With their hands unplugging us all

Tell us where are all the bright lies

And the crawlers with light on their hands

Quand je suis sur mon temps

Sentiments

Dans un bocal flottant dans le noir

Objets dans le miroir

Sont plus proches qu'ils ne paraissent presque réels

Dans l'impasse de ta chambre

Confort funéraire dans un salon d'hôpital

Je regarde profondément dans leur âme morte

Tout le temps

Dans l'impasse de ta chambre

Je repose ma main, séduis ma douleur

Personne ne connaît la carte que je joue ce soir ?

Dans l'impasse de ta chambre

Où sont tous les mensonges brillants ?

Et les chenilles avec de la lumière sur leurs mains

Je suis seul dans la nuit maintenant

Tous les visages sont à nouveau laids

Comme nous manquons de toutes les manettes

Avec leurs mains qui nous débranchent tous

Dites-nous où sont tous les mensonges brillants ?

Et les chenilles avec de la lumière sur leurs mains

Alors que je m'effondre

Notre future colonie

Est en mouvement

Ce soir

Dans l'impasse de ta chambre

J'attends autre chose dans la pièce

Je ne peux pas avoir de rêves dans une cage

Dans l'impasse de ta chambre

Où sont tous les mensonges brillants ?

Et les chenilles avec de la lumière sur leurs mains

Je suis seul dans la nuit maintenant

Tous les visages sont à nouveau laids

Comme nous manquons de toutes les manettes

Avec leurs mains qui nous débranchent tous

Dites-nous où sont tous les mensonges brillants

Et les chenilles avec de la lumière sur leurs mains