Voici les paroles de la chanson : Shoulda Known Better , artiste : Deandre Avec traduction
Texte original avec traduction
Deandre
So gone
Off the thought of lovin' ya
I’m steady waiting
Anticipating for your love
So I stay but to you I’m just a phase
A passing time through your delay
So I stay just in case, cause
You, start to saying what we shoulda coulda woulda made
And I, keep on stayin' even though in know I’m being played
I shoulda known better
Than to let you build me up
Just to bring me right back down
I shoulda known better
Cause you only show me love when he wasn’t around
I shoulda known better
Than to entertain the thought of me and you together
I shoulda known
I shoulda known better
Every season has its turn
And by the end the lessons learned
Cause the reason falls on me
Golly, golly, golly
I never shoulda let me love you
Cause my love will never be enough to change
You made your bed but now I lay
And I’m still bounded here because I say
I keep saying what we shoulda coulda woulda been
My mind is still trippin' off the shit I got myself in
I shoulda known better
Than to let you build me up
Just to bring me right back down
I shoulda known better
Cause you only show me love when he wasn’t around
I shoulda known better
Than to entertain the thought of me and you together
I shoulda known
I shoulda known better
You messin' with the wrong one
You greedy type of someone
This common type of thing will come and go
Ah well I shoulda known
I’m better off alone
You messin' with the wrong one
You greedy type of someone
This common type of thing will come and go
Ah well I shoulda known
I’m better off alone
I keep thinking what we shoulda coulda woulda been
And I, keep on stayin' even though in know I’m being played
I shoulda known better
Than to let you build me up
Just to bring me right back down
I shoulda known better
Cause you only show me love when he wasn’t around
I shoulda known better
Than to entertain the thought of me and you together
I shoulda known
I shoulda known better
Donc parti
Hors de penser à t'aimer
J'attends régulièrement
Anticipant pour ton amour
Alors je reste mais pour toi je ne suis qu'une phase
Un temps qui passe à travers votre retard
Alors je reste juste au cas où, parce que
Toi, commence à dire ce que nous aurions pu faire
Et je continue à rester même si je sais qu'on me joue
J'aurais dû mieux savoir
Que de te laisser me construire
Juste pour me faire redescendre
J'aurais dû mieux savoir
Parce que tu ne me montres de l'amour que lorsqu'il n'est pas là
J'aurais dû mieux savoir
Que de divertir la pensée de moi et vous ensemble
J'aurais dû savoir
J'aurais dû mieux savoir
A chaque saison son tour
Et à la fin, les leçons apprises
Parce que la raison me tombe dessus
Merde, merde, merde
Je n'aurais jamais dû me laisser t'aimer
Parce que mon amour ne sera jamais suffisant pour changer
Tu as fait ton lit mais maintenant je suis allongé
Et je suis toujours limité ici parce que je dis
Je n'arrête pas de dire ce que nous aurions dû être
Mon esprit est toujours en train de trébucher sur la merde dans laquelle je me suis mis
J'aurais dû mieux savoir
Que de te laisser me construire
Juste pour me faire redescendre
J'aurais dû mieux savoir
Parce que tu ne me montres de l'amour que lorsqu'il n'est pas là
J'aurais dû mieux savoir
Que de divertir la pensée de moi et vous ensemble
J'aurais dû savoir
J'aurais dû mieux savoir
Tu plaisantes avec le mauvais
Vous êtes un type gourmand de quelqu'un
Ce type de chose courant va et vient
Ah eh bien, j'aurais dû savoir
Je suis mieux seul
Tu plaisantes avec le mauvais
Vous êtes un type gourmand de quelqu'un
Ce type de chose courant va et vient
Ah eh bien, j'aurais dû savoir
Je suis mieux seul
Je continue à penser à ce que nous aurions pu être
Et je continue à rester même si je sais qu'on me joue
J'aurais dû mieux savoir
Que de te laisser me construire
Juste pour me faire redescendre
J'aurais dû mieux savoir
Parce que tu ne me montres de l'amour que lorsqu'il n'est pas là
J'aurais dû mieux savoir
Que de divertir la pensée de moi et vous ensemble
J'aurais dû savoir
J'aurais dû mieux savoir
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes