I Know You - Dear Nora

I know you

I think that I know you

You are so simple

I think you are simple

And I am inclined to liken you to a shark

You are biting my arm with your razor sharp teeth

You are pulling me down from deep underneath

And I can’t do

The things I’m required to

Make you believe in me

'Cause you are so simple

But I am inclined to not feel so beat

By the game that you throw

And the people you cheat

By the meaningless talk you take to the street

I don’t want any credit

I don’t want any credit

I don’t want any credit

I-I just want to be a good friend

Je vous connais

Je pense que je te connais

Tu es si simple

Je pense que tu es simple

Et je suis enclin à te comparer à un requin

Tu me mords le bras avec tes dents acérées comme des rasoirs

Tu me tire du plus profond d'en dessous

Et je ne peux pas faire

Les choses que je dois faire

Te faire croire en moi

Parce que tu es si simple

Mais je suis enclin à ne pas me sentir si battu

Par le jeu que vous lancez

Et les gens que tu trompes

Par le discours dénué de sens que vous prenez dans la rue

Je ne veux aucun crédit

Je ne veux aucun crédit

Je ne veux aucun crédit

Je-je veux juste être un bon ami