From Now On - Dear Reader

I followed every sound

Watched them roll around

Heard the pop, the crackle

Living in her mouth

Each vowel was a wonder

I wanted just to touch her

Fold her in my arms and

Take her home to mother

Tall men from the North came

Dark men from the North they

Drove us to the dry lands

Where nothing ever grows

So her ways became our ways

All I know she taught me

To follow the great herds

Dig life from the earth

Promise me you’ll never go

I have made your heart my home

And the love that you give is enough to keep me from now on

I miss the rolling fields, the cattle at my heels

I miss the spring in green, the maize my sisters grew

I miss the rain on the roof as I lay with you

Promise me you’ll never go

I have made your heart my home

And the love that you give is enough to keep me from now on

J'ai suivi chaque son

Je les ai regardés rouler

J'ai entendu le pop, le craquement

Vivre dans sa bouche

Chaque voyelle était une merveille

Je voulais juste la toucher

Prends-la dans mes bras et

Ramenez-la chez sa mère

Des hommes grands du Nord sont venus

Les hommes noirs du Nord ils

Nous a conduits vers les terres arides

Où rien ne pousse jamais

Alors ses manières sont devenues nos manières

Tout ce que je sais, c'est qu'elle m'a appris

Suivre les grands troupeaux

Creuser la vie de la terre

Promets-moi que tu n'iras jamais

J'ai fait de ton cœur ma maison

Et l'amour que tu donnes est suffisant pour me garder à partir de maintenant

Les champs vallonnés me manquent, le bétail à mes trousses

Le printemps en vert me manque, le maïs que mes sœurs ont cultivé

La pluie sur le toit me manque alors que je m'allonge avec toi

Promets-moi que tu n'iras jamais

J'ai fait de ton cœur ma maison

Et l'amour que tu donnes est suffisant pour me garder à partir de maintenant