Giraffe (What's Wrong with Us) - Dear Reader

She was exquisite

I wanted to lift the hair of her head and take it home for a pet

And when she said it

It meant so much more than any time you ever did

Except I’m not sure that you even ever really did

She flopped on the counter

And she told me how she is in love while I watched her hands flutter

And I had to wonder

If she knew in that moment how jealous I really was of her

If she knew just how long it has been since I really felt that way

I want to light up the room with my eyes

When you walk through the door

We should ignite the city’s Christmas lights

When I lace my hand in yours

But that’s what’s wrong with us

We take out the camera

And it’s always the same, there’s an «X» by our name, you are absent

But it doesn’t matter

And that makes me think that there must be a gist to this pattern

If our kind of together is kind of like never then are we that?

I want to light up the room with my eyes

When you walk through the door

We should ignite the city’s Christmas lights

When I lace my hands in yours

But that’s what’s wrong with us

Elle était exquise

Je voulais soulever les cheveux de sa tête et les ramener à la maison comme animal de compagnie

Et quand elle l'a dit

Cela signifiait tellement plus que n'importe quel moment que tu as jamais fait

Sauf que je ne suis même pas sûr que tu l'aies vraiment fait

Elle s'est effondrée sur le comptoir

Et elle m'a dit comment elle était amoureuse pendant que je regardais ses mains flotter

Et je devais me demander

Si elle savait à ce moment-là à quel point j'étais vraiment jaloux d'elle

Si elle savait depuis combien de temps je n'ai pas vraiment ressenti ça

Je veux éclairer la pièce avec mes yeux

Quand tu franchis la porte

Nous devrions allumer les lumières de Noël de la ville

Quand j'entrelace ma main dans la tienne

Mais c'est ce qui ne va pas chez nous

Nous sortons l'appareil photo

Et c'est toujours pareil, y'a un X à côté de notre nom, t'es absent

Mais peu importe

Et cela me fait penser qu'il doit y avoir un essentiel à ce modèle

Si notre genre ensemble est un peu comme jamais, alors sommes-nous ?

Je veux éclairer la pièce avec mes yeux

Quand tu franchis la porte

Nous devrions allumer les lumières de Noël de la ville

Quand j'entrelace mes mains dans les tiennes

Mais c'est ce qui ne va pas chez nous