
Voici les paroles de la chanson : Diva Suburbana , artiste : Deau Avec traduction
Texte original avec traduction
Deau
És bela, tens mamas, tens rabo, tens tudo
Mas será que tens aquilo que eu procuro?
Inteligência, caráter e conteúdo
E a postura certa para partilhar o futuro
Não me censures, não passou de uma conversa
O que tens p’a dar o tempo leva, não me interessa
Quando a beleza se perde, o amor encontra
Quero quem me deixe desesperado em horas de ponta
Pelo regresso a casa, p’a receber um abraço
E uma troca de empatia, saber que também o faço
Sentir o mesmo, ser correspondido
Ao enviar correspondências com sexto sentido
Que estimulam a líbido
Movermo-nos sem danificarmos o ambiente como um híbrido
Relação de simbiose em tudo o que lhe der
P’ra mim só é melhor aquela que eu disser:
Tem classe, com charme, postura com estilo
Diva suburbana, quando há drama é tranquilo
Talento com sustento, consistente e um sorriso que eu
Preciso de ver na cara do meu filho
Tem classe, com charme, postura com estilo
Diva suburbana, quando há drama é tranquilo
Talento com sustento, consistente e um sorriso que eu
Preciso de ver na cara do meu filho
Tem classe, com charme, postura com estilo
Diva suburbana, quando há drama é tranquilo
Talento com sustento, consistente e um sorriso que eu
Preciso de ver na cara do meu filho
Quero quem me faça sentir livre
Alguém que me dê o que eu não tive
Dar-me a ti como um livro, abrir-me 'pa ser lido
Tu melhor que ninguém vais sentir o que 'tá escrito
Quero quem…
Saiba o que eu penso e que eu dispense
Quem não vem 'pa encher despensa
Não me convém nem convence
Quero ser cota e ainda amar a velha
P’ra mim, a maravilha com que a vida nos premeia
Coroada com algodão acinzentado
Pele seca, com o rosto enrugado
Ver o pôr do sol e dizer-te «obrigado
Por passares mais um dia ao meu lado»
Mulheres como tu não se medem por medidas de um corpo
Melhoram com o tempo como o vinho do Porto
Vamos ser crianças ao crescer um com o outro
Viver aquele amor louco
Não há ninguém assim p’ra além de ti, p’ra mim
Quero-te dar tudo aquilo que sou
Sussurrar-te ao ouvido, que ainda 'tou sozinho
Porque é à tua espera que eu 'tou
Quero que saiba o que a vida custa, e custe o que custar
Trate de um homem que sabe chorar
O porquê de um sorriso quando 'tá a cantar
Tu não tens o que é preciso?
Deixa-me estar
Quero quem me faça sentir livre
Alguém que me dê o que eu não tive
Dar-me a ti como um livro, abrir-me 'pa ser lido
Tu melhor que ninguém vais sentir o que 'tá escrito
Quero quem…
Tem classe, com charme, postura com estilo
Diva suburbana, quando há drama é tranquilo
Talento com sustento, consistente e um sorriso que eu
Preciso de ver na cara do meu filho
Tem classe, com charme, postura com estilo
Diva suburbana, quando há drama é tranquilo
Talento com sustento, consistente e um sorriso que eu
Preciso de ver na cara do meu filho
T'es belle, t'as des seins, t'as un cul, t'as tout
Mais avez-vous ce que je cherche ?
Intelligence, caractère et contenu
Et la bonne posture pour partager l'avenir
Ne m'en veux pas, c'était juste une conversation
Ce que tu as à donner, le temps prend, je m'en fiche
Quand la beauté se perd, l'amour se retrouve
Je veux quelqu'un qui me désespère à l'heure de pointe
Pour le retour à la maison, recevoir un câlin
C'est un échange d'empathie, sachant que je le fais aussi
Ressentez la même chose, soyez réciproque
Lors de l'envoi de correspondance avec un sixième sens
qui stimulent la libido
Se déplacer sans nuire à l'environnement comme un hybride
Relation de symbiose dans tout ce que vous donnez
Pour moi, la seule chose que je dis est mieux :
Il a de la classe, du charme, de l'équilibre avec du style
Diva de banlieue, quand il y a du drame c'est cool
Talent avec de la subsistance, cohérent et un sourire que je
J'ai besoin de voir le visage de mon fils
Il a de la classe, du charme, de l'équilibre avec du style
Diva de banlieue, quand il y a du drame c'est cool
Talent avec de la subsistance, cohérent et un sourire que je
J'ai besoin de voir le visage de mon fils
Il a de la classe, du charme, de l'équilibre avec du style
Diva de banlieue, quand il y a du drame c'est cool
Talent avec de la subsistance, cohérent et un sourire que je
J'ai besoin de voir le visage de mon fils
Je veux quelqu'un qui me fait me sentir libre
Quelqu'un qui me donne ce que je n'avais pas
Me donner à toi comme un livre, m'ouvrir à être lu
Tu sentiras mieux que quiconque ce qui est écrit
Je veux qui...
Savoir ce que je pense et ce que je ne pense pas
Qui ne vient pas remplir le garde-manger
Cela ne me convient pas ou ne me convainc pas
Je veux être un quota et toujours aimer la vieille femme
Pour moi, l'émerveillement que la vie nous récompense avec
Couronné de coton gris
Peau sèche, avec un visage ridé
Voir le coucher de soleil et dire "merci"
Pour passer une autre journée à mes côtés»
Les femmes comme vous ne sont pas mesurées par des mesures corporelles
Ils s'améliorent avec le temps comme le porto
Soyons des enfants qui grandissent les uns avec les autres
vis cet amour fou
Il n'y a personne comme ça pour toi, pour moi
Je veux te donner tout ce que je suis
Murmure à ton oreille que je suis toujours seul
Parce que je t'attends
Je veux que tu saches ce que coûte la vie, quel qu'en soit le prix
Prends soin d'un homme qui sait pleurer
La raison d'un sourire quand tu chantes
Vous n'avez pas ce qu'il faut ?
laisse-moi tranquille
Je veux quelqu'un qui me fait me sentir libre
Quelqu'un qui me donne ce que je n'avais pas
Me donner à toi comme un livre, m'ouvrir à être lu
Tu sentiras mieux que quiconque ce qui est écrit
Je veux qui...
Il a de la classe, du charme, de l'équilibre avec du style
Diva de banlieue, quand il y a du drame c'est cool
Talent avec de la subsistance, cohérent et un sourire que je
J'ai besoin de voir le visage de mon fils
Il a de la classe, du charme, de l'équilibre avec du style
Diva de banlieue, quand il y a du drame c'est cool
Talent avec de la subsistance, cohérent et un sourire que je
J'ai besoin de voir le visage de mon fils
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes