Bring Water - Deb Talan

Sometimes when the well is empty

I go walking down all the old roads

In the life of love and plenty

Still, I feel the orphan call inside of me…

Bring water, bring water, bring water

Something’s on fire

Bring water, bring water, bring water

Oh, must be my heart

I read the letters that she sent me

See my photographs

Remembering the ones I threw away

When there’s no harbor in my body

No respite, boats are burning out at sea…

Oh lift me up

Oh welcome flood

River is rising

Oh lift me up

Can’t take much more

Carry me past any open door

So everyone can see

Where I go, flames are sure to follow…

Bring water

Parfois, lorsque le puits est vide

Je vais marcher sur toutes les vieilles routes

Dans la vie d'amour et d'abondance

Pourtant, je ressens l'appel orphelin à l'intérieur de moi…

Apportez de l'eau, apportez de l'eau, apportez de l'eau

Quelque chose est en feu

Apportez de l'eau, apportez de l'eau, apportez de l'eau

Oh, ça doit être mon cœur

J'ai lu les lettres qu'elle m'a envoyées

Voir mes photos

Se souvenir de ceux que j'ai jetés

Quand il n'y a pas de port dans mon corps

Pas de répit, les bateaux brûlent en mer…

Oh soulève-moi

Oh bienvenue inondation

La rivière monte

Oh soulève-moi

Je ne peux pas en prendre beaucoup plus

Portez-moi devant n'importe quelle porte ouverte

Pour que tout le monde puisse voir

Là où je vais, les flammes suivront à coup sûr…

Apportez de l'eau