
Voici les paroles de la chanson : Verano , artiste : Deba Avec traduction
Texte original avec traduction
Deba
Y llega el verano, tú aún no estás a mi lado
Dime que nos ha pasado
Tu recuerdo no lo he borrado
Y es que me hace daño
Cuando te beso una vez al año
Cuando te veo con un extraño
Pero en el fondo sabes que te amo
Son las seis de la mañana ta' saliendo el sol
Estamos en la playa bañándonos
Hemos perdido el control
Por tomar demasiado ron
Pero aún nos queda la cerveza
Todos están viniendo pero tú te aljas
Me voy contigo quiero saber lo qu piensas
Estar con ella se que me compensa
Y no quiero que llegue el final
Otro verano más, que a ti me he acostumbrado
Y sentados los dos frente al mar
Vámonos a algún lugar
Cógeme de la mano
Y llega el verano tú aún no estás a mi lado
Dime que nos ha pasado
Tu recuerdo no lo he borrado
Y es que me hace daño
Cuando te beso una vez al año
Cuando te veo con un extraño
Pero en el fondo sabes que te amo
Tú recuerdo no lo he borrado
Pero en el fondo sabes que te amo
Quiero parar el tiempo
Que se detenga en este momento
Que lo malo se lo lleve el viento
Y que lo bueno venga de nuevo
Pero sé
Que sin ti yo no puedo ser quien quiero ser
Mis amigos me dicen que me va a doler
Pero que le voy a hacer mujer
Saca otra botella
Voy a beber en nombre de ella
Voy a olvidar todas las penas
Que me trajo la primavera
Me he levantado a las once y media
Todo piscina, mojito y paella
Viendo su cara pensado en ella
Esa sensación que te deja huella
Y llega el verano tú aún no estás a mi lado dime qué nos ha pasado
Tu recuerdo no lo he borrado
Y es que me hace daño
Cuando te beso una vez al año
Cuando te veo con un extraño
Pero en el fondo sabes que te amo
Tú recuerdo no lo he borrado
Pero en el fondo sabes que te amo
Et l'été arrive, tu n'es pas encore à mes côtés
Dis-moi ce qui nous est arrivé
Je n'ai pas effacé ta mémoire
Et ça me fait mal
Quand je t'embrasse une fois par an
Quand je te vois avec un inconnu
Mais au fond de toi tu sais que je t'aime
Il est six heures du matin, le soleil se lève
Nous sommes sur la plage en train de nous baigner
Nous avons perdu le contrôle
Pour avoir bu trop de rhum
Mais nous avons encore la bière
Tout le monde vient mais tu t'éloignes
Je vais avec toi, je veux savoir ce que tu en penses
Être avec elle je sais que ça me dédommage
Et je ne veux pas que la fin vienne
Un autre été, que je me suis habitué à toi
Et nous deux assis devant la mer
allons quelque part
prends moi par la main
Et l'été arrive tu n'es toujours pas à mes côtés
Dis-moi ce qui nous est arrivé
Je n'ai pas effacé ta mémoire
Et ça me fait mal
Quand je t'embrasse une fois par an
Quand je te vois avec un inconnu
Mais au fond de toi tu sais que je t'aime
Je n'ai pas effacé ta mémoire
Mais au fond de toi tu sais que je t'aime
je veux arrêter le temps
Arrête tout de suite
Laisse le vent prendre le mal
Et que les bons reviennent
Mais
Que sans toi je ne peux pas être qui je veux être
Mes amis me disent que ça va faire mal
Mais qu'est-ce que je vais faire, femme ?
sortir une autre bouteille
je boirai pour elle
J'oublierai tous les chagrins
Ce que le printemps m'a apporté
Je me suis levé à onze heures et demie
Tout piscine, mojito et paella
Voir son visage en pensant à elle
Ce sentiment qui te marque
Et l'été arrive tu n'es pas à mes côtés pourtant dis moi ce qu'il nous est arrivé
Je n'ai pas effacé ta mémoire
Et ça me fait mal
Quand je t'embrasse une fois par an
Quand je te vois avec un inconnu
Mais au fond de toi tu sais que je t'aime
Je n'ai pas effacé ta mémoire
Mais au fond de toi tu sais que je t'aime
Deba • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes