You Will Overcome -

You are strong

You have your history

You have your people beside you

You will not fail

You will not fall

And your offspring

Will rise on the strength of your resilience

You will overcome

You will overcome

And your children will be free

You will overcome

You will overcome

And your children will be free

And though they cast you down on stolen ground

That they took from your grandfathers and grandmothers

You will rise as one, hand in hand

Your culture will overcome

You will overcome

You will overcome

And your children will be free

You will overcome

You will overcome

And your children will be free

Tu es fort

Vous avez votre histoire

Vous avez votre peuple à côté de vous

Vous n'échouerez pas

tu ne tomberas pas

Et ta progéniture

S'élèvera grâce à la force de votre résilience

vous surmonterez

vous surmonterez

Et vos enfants seront libres

vous surmonterez

vous surmonterez

Et vos enfants seront libres

Et bien qu'ils t'aient jeté sur un terrain volé

Qu'ils ont pris à vos grands-pères et grands-mères

Vous vous élèverez comme un, main dans la main

Votre culture surmontera

vous surmonterez

vous surmonterez

Et vos enfants seront libres

vous surmonterez

vous surmonterez

Et vos enfants seront libres