
Voici les paroles de la chanson : My House , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
My House
Is so far from your one, hon
Nothing to spend my paper currency on
The big man said city life, kid, your in the city for good
Ain’t allowed to step foot out of my neighborhood, um but
I don’t mind
I don’t mind
'Cause when I see you looking back over the line like that
I wanna be someone you’ve never seen before
You’re gonna make me run for miles
Oh, from my house
Yeah, when I see you looking at me on the line like that
I wanna be somewhere I’m not allowed to go
But I’m gonna run for miles
Over from my house
Such a lovely building
Microwave oven and a hot tub to chill in
You can call me up if you’ve got something to say
Well, how can I have something to say?
I can only get out of it once today
I don’t mind
I don’t mind
'Cause when I see you looking back over the line like that
I wanna be someone you’ve never seen before
You’re gonna make me run for miles
Oh, from my house
Yeah, when I see you looking at me on the line like that
I wanna be somewhere I’m not allowed to go
But I’m gonna run for miles
Over from my house
You can run a mile or you could stay for good
You can run a mile or you could stay for good
My House
My House
Ma maison
Est si loin de toi, chéri
Rien pour dépenser mon devise papier
Le grand homme a dit la vie en ville, gamin, tu es en ville pour de bon
Je n'ai pas le droit de sortir de mon quartier, euh mais
Cela ne me dérange pas
Cela ne me dérange pas
Parce que quand je te vois regarder la ligne comme ça
Je veux être quelqu'un que tu n'as jamais vu auparavant
Tu vas me faire courir pendant des kilomètres
Oh, de chez moi
Ouais, quand je te vois me regarder sur la ligne comme ça
Je veux être quelque part où je ne suis pas autorisé à aller
Mais je vais courir des kilomètres
De chez moi
Un si beau bâtiment
Four à micro-ondes et bain à remous pour se détendre
Vous pouvez m'appeler si vous avez quelque chose à dire
Eh bien, comment puis-je avoir quelque chose à dire ?
Je ne peux m'en sortir qu'une seule fois aujourd'hui
Cela ne me dérange pas
Cela ne me dérange pas
Parce que quand je te vois regarder la ligne comme ça
Je veux être quelqu'un que tu n'as jamais vu auparavant
Tu vas me faire courir pendant des kilomètres
Oh, de chez moi
Ouais, quand je te vois me regarder sur la ligne comme ça
Je veux être quelque part où je ne suis pas autorisé à aller
Mais je vais courir des kilomètres
De chez moi
Vous pouvez courir un kilomètre ou rester pour de bon
Vous pouvez courir un kilomètre ou rester pour de bon
Ma maison
Ma maison
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes