Shaking The Ground - DEEN

響かせろ 魂の叫び

天まで届く祈りで

捧げよう 見返りはいらない

心がひとつになる 世界も変わる

Shaking the ground

眠ってるヒーロー達を

呼び起こすのさ

Keeping the beat

奏でようそれぞれの願い

さぁ大地の歌を唄おう

見せておくれ情熱の踊りを

光り放つ花のように

咲かせよう 綺麗な音魂

高鳴る鼓動 僕の力に変わる

Shaking the ground

眠ってるヒーロー達を

呼び起こすのさ

Keeping the beat

奏でようそれぞれの願い

さぁ大地の歌を

Shaking the ground

星のリズム刻め

もう止められない

Keeping the beat

宇宙も踊り出すから

さぁ大地の歌を唄おう

Qu'il résonne, le cri de l'âme

Avec une prière qui atteint les cieux

Je n'ai besoin de rien en retour

Nos cœurs deviennent un et le monde change

Secouant le sol

héros endormis

se réveiller

Garder le rythme

Jouons chaque souhait

Allez, chantons le chant de la terre

Montre-moi la danse de la passion

comme une fleur brillante

Faisons fleurir une belle âme sonore

Mon rythme cardiaque palpitant se transforme en mon pouvoir

Secouant le sol

héros endormis

se réveiller

Garder le rythme

Jouons chaque souhait

Allez, chante la chanson de la terre

Secouant le sol

Graver le rythme des étoiles

ne peut pas arrêter

Garder le rythme

Parce que l'univers va commencer à danser

Allez, chantons le chant de la terre