Friday XIII - Deer Tick

Come on baby it’s a quarter to five

I’ve been living on the couch and I’m losing my mind

I haven’t gotten a touch in a long, long time

Since Friday XIII part nine, going to hell

Thumbing through all the magazines

And I can drink a lot better than I could in my teens

Have we learned nothing but to kick and scream?

We’re as civilized as we could have ever dreamed and what’s that mean?

Come on baby won’t you feel alright?

It feels like forever since I’ve been warm at night

So let’s get back to what all that was fair and just

Oh won’t you please love me again?

The kind of attraction I couldn’t leave

Keep watching the static on TV

Might be as well but not as bad

When your silence shows of our public failure

I woke up in the middle of the night

Sheets soaked, still drunk, terrified

Something tells me you’re not alive

The pulse keeps getting softer

Come on baby won’t you feel alright?

It feels like forever since I’ve been warm at night

So let’s get back to what all that was fair and just

Oh won’t you please love me again?

Come on, baby

You’ve got something to lose

I’ll buy you new clothes

I’ll buy you new shoes

All kinds of things that we could really use

But all I need is you

I need you girl, you got that heart and soul

We’ve been living in the dark and digging our holes

But all that we need’s right under our nose

Boy, don’t you think I know?

I guess so

Come on baby won’t you feel alright?

It feels like forever since I’ve been warm at night

So let’s get back to what all that was fair and just

Oh won’t you please love me again?

Please love me again

Allez bébé, il est cinq heures moins le quart

Je vis sur le canapé et je perds la tête

Je n'ai pas eu de contact depuis très, très longtemps

Depuis vendredi XIII partie neuf, aller en enfer

Feuilletant tous les magazines

Et je peux boire beaucoup mieux que je ne le pouvais à l'adolescence

N'avons-nous rien appris d'autre qu'à donner des coups de pied et à crier ?

Nous sommes aussi civilisés que nous aurions pu rêver et qu'est-ce que cela signifie ?

Allez bébé, tu ne te sentiras pas bien ?

C'est comme une éternité depuis que j'ai eu chaud la nuit

Revenons donc à ce que tout cela était juste et juste

Oh, ne veux-tu pas m'aimer à nouveau ?

Le genre d'attraction que je ne pouvais pas quitter

Continuez à regarder les parasites à la télévision

Peut-être aussi mais pas si mauvais

Quand ton silence montre notre échec public

Je me suis réveillé au milieu de la nuit

Draps trempés, encore ivres, terrifiés

Quelque chose me dit que tu n'es pas en vie

Le pouls devient de plus en plus doux

Allez bébé, tu ne te sentiras pas bien ?

C'est comme une éternité depuis que j'ai eu chaud la nuit

Revenons donc à ce que tout cela était juste et juste

Oh, ne veux-tu pas m'aimer à nouveau ?

Allez bébé

Vous avez quelque chose à perdre

Je t'achèterai de nouveaux vêtements

Je t'achèterai de nouvelles chaussures

Toutes sortes de choses que nous pourrions vraiment utiliser

Mais tout ce dont j'ai besoin, c'est toi

J'ai besoin de toi chérie, tu as ce cœur et cette âme

Nous avons vécu dans le noir et creusé nos trous

Mais tout ce dont nous avons besoin est juste sous notre nez

Garçon, tu ne penses pas que je sais ?

Je crois que oui

Allez bébé, tu ne te sentiras pas bien ?

C'est comme une éternité depuis que j'ai eu chaud la nuit

Revenons donc à ce que tout cela était juste et juste

Oh, ne veux-tu pas m'aimer à nouveau ?

S'il te plaît, aime-moi à nouveau