Wrong Time Capsule - Deerhoof

Bend the machine

See the pendulum swing and go in between

When you hunger number one

It’s no wonder under fun

Don’t be mean to see the green

You get caught in the machine

You’re caught in the machine

Here’s a message she would say

Don’t forget me yesterday

Cause today’s no place to stay

Will you spirit me away?

You spirit me away

Bend the machine, Bend the machine

See the pendulum swing and go in between

Skip the waves, syncopate

Forwards backwards

Skip the waves, syncopate

Forwards backwards

Skip the waves, syncopate

Forwards backwards

Pliez la machine

Voir le balancement du pendule et passer entre 

Quand tu as faim numéro un

Ce n'est pas étonnant sous le plaisir

Ne sois pas méchant pour voir le vert

Vous êtes pris dans la machine

Vous êtes pris dans la machine

Voici un message qu'elle dirait

Ne m'oublie pas hier

Parce qu'aujourd'hui n'est pas un endroit où rester

Voulez-vous m'éloigner ?

Tu m'éloignes

Plier la machine, Plier la machine

Voir le balancement du pendule et passer entre 

Passer les vagues, syncoper

En avant en arrière

Passer les vagues, syncoper

En avant en arrière

Passer les vagues, syncoper

En avant en arrière