Immigrant - Deine Lakaien

Have to run along

An extended line

Have to hurry on Within a shortened time

They keep me from moving uphill

You speed up your cunning treadmill

And I must recognize, that I’ll

Never leave the state of a standstill

Have to renew

My right of residence

Cause I don’t exist

For the lack of evidence

They’re grabbing hold of my neck

You’re trying to pull me back

And I must recognize that I’ll

Never leave the state of a standstill

Two stones tied up to my legs

So you can watch me struggling

Two stones to keep me under water

And you can watch me bubbling

Just want to live like everyone

Want to live like a common man

In a common home

Just like you

Every step I take

Will daily get transfered back

To my family clan

Who demand my daily combat

They paid for illegal crossing

You want me to work for nothing

And I must recognize that I’ll

Never leave the state of a standstill

Have to hurry on Have to run in two directions

See the dogs from far

Set on me from both directions

They’re ordering me to be faithful

You’re ordering me to be grateful

And I put my hands up Because I don’t want to kill

Two stones tied up to my legs

So you can watch me struggling

Two stones to keep me under water

And you can watch me bubbling

Just want to live like everyone

Want to live like a common man

In a common home

Just like you

Je dois courir

Une ligne étendue

Devoir se dépêcher dans un temps réduit

Ils m'empêchent de monter

Vous accélérez votre tapis roulant rusé

Et je dois reconnaître que je vais

Ne jamais quitter l'état d'arrêt

Doit renouveler

Mon droit de séjour

Parce que je n'existe pas

Par manque de preuves

Ils attrapent mon cou

Tu essaies de me tirer en arrière

Et je dois reconnaître que je vais

Ne jamais quitter l'état d'arrêt

Deux pierres attachées à mes jambes

Alors tu peux me regarder lutter

Deux pierres pour me garder sous l'eau

Et tu peux me regarder bouillonner

Je veux juste vivre comme tout le monde

Vous voulez vivre comme un homme ordinaire

Dans une maison commune

Juste comme toi

Chaque pas que je fais

Seront tous les jours transférés

À mon clan familial

Qui exigent mon combat quotidien

Ils ont payé pour une traversée illégale

Tu veux que je travaille pour rien

Et je dois reconnaître que je vais

Ne jamais quitter l'état d'arrêt

Devoir se dépêcher Devoir courir dans deux directions

Voir les chiens de loin

Fixé sur moi dans les deux sens

Ils m'ordonnent d'être fidèle

Tu m'ordonnes d'être reconnaissant

Et je lève les mains parce que je ne veux pas tuer

Deux pierres attachées à mes jambes

Alors tu peux me regarder lutter

Deux pierres pour me garder sous l'eau

Et tu peux me regarder bouillonner

Je veux juste vivre comme tout le monde

Vous voulez vivre comme un homme ordinaire

Dans une maison commune

Juste comme toi