Not Really There - Dekad

I tried to write a letter,

but I can’t find the words.

Tried to write a letter…

I hate this white paper.

So far away, so close.

Hate this white paper.

I tried to analyze,

the miracle inside.

But I get paralyzed,

I need to sit aside.

I feel the distance.

Everything you do,

makes my life brighter.

Everything you say,

makes my pain lighter.

You were a beautiful mistake,

that makes my dreams darker.

Everything you do,

everything you say.

Have you ever tried to wonder?

Or whisper my name?

Have you ever tried to wonder…

are you still dreaming of me?

And think you are the one to blame?

All you still dreaming of me?

I tried to analyze,

the miracle inside.

But I get paralyzed,

I need to sit aside.

I feel the distance.

Everything you do,

makes my life brighter.

Everything you say,

makes my pain lighter.

You were a beautiful mistake,

that makes my dreams darker.

Everything you do,

everything you say.

You’re not really there.

J'ai essayé d'écrire une lettre,

mais je ne trouve pas les mots.

J'ai essayé d'écrire une lettre…

Je déteste ce livre blanc.

Si loin, si près.

Je déteste ce livre blanc.

J'ai essayé d'analyser,

le miracle à l'intérieur.

Mais je suis paralysé,

J'ai besoin de m'asseoir à l'écart.

Je sens la distance.

Tout ce que tu fais,

rend ma vie plus lumineuse.

Tout ce que tu dis,

rend ma douleur plus légère.

Tu étais une belle erreur,

cela rend mes rêves plus sombres.

Tout ce que tu fais,

tout ce que vous dites.

Avez-vous déjà essayé de vous demander ?

Ou chuchoter mon nom ?

Avez-vous déjà essayé de vous demander…

tu rêves encore de moi ?

Et pensez-vous être le seul à blâmer ?

Vous rêvez toujours de moi ?

J'ai essayé d'analyser,

le miracle à l'intérieur.

Mais je suis paralysé,

J'ai besoin de m'asseoir à l'écart.

Je sens la distance.

Tout ce que tu fais,

rend ma vie plus lumineuse.

Tout ce que tu dis,

rend ma douleur plus légère.

Tu étais une belle erreur,

cela rend mes rêves plus sombres.

Tout ce que tu fais,

tout ce que vous dites.

Tu n'es pas vraiment là.