
Voici les paroles de la chanson : Window , artiste : Delfina Avec traduction
Texte original avec traduction
Delfina
Wanted to be like a window,
that you look inside,
so i can paint you the world like you wanted,
just give me time,
And all we’ve been working on,
means more to me than life,
so give it a moment now, it’ll work itself out,
meanwhile ill be your confession,
your secrets are safe with me,
I wanted to be like a rainbow,
up in the sky,
cuz i can show you the way to my treasure,
just give me time.
and all weve been fighting for will find its rest in me,
ill give you my answer when,
you can finally answer me,
meanwhile ill be your confession,
your secrets are safe with me
cuz when rain falls like rivers
just close your eyes
its the long winded winter
that take your life
but when life is defeated
just give it time
but when love leaves you bleeding
leave love behind
and run,
i wanted to be like the ocean,
with its floating tide
cuz i could take you away for hours
in a lullaby,
and we’ll sail to the setting sun just to see it rise again,
with soft spoken words wer lost in the tide of the street begin
meanwhile ill be your confession, your secrets are safe with me.
cuz when rain falls like rivers
just close your eyes
its the long winded winter
that take your life
but when life is defeated
just give it time
but when love leaves you bleeding
leave love behind
and run, oohh,
you can run-uun,
if its love, you’ve been looking for, then baby come to me,
meanwhile ill be our confession, your secrets are safe with me
Je voulais être comme une fenêtre,
que tu regardes à l'intérieur,
pour que je puisse te peindre le monde comme tu le voulais,
donne-moi juste du temps,
Et tout ce sur quoi nous avons travaillé,
signifie plus pour moi que la vie,
alors donnez-lui un moment maintenant, ça va s'arranger,
en attendant, je serais ta confession,
tes secrets sont en sécurité avec moi,
Je voulais être comme un arc-en-ciel,
haut dans le ciel,
Parce que je peux te montrer le chemin vers mon trésor,
donnez-moi juste du temps.
et tout ce pour quoi nous nous sommes battus trouvera son repos en moi,
Je te donnerai ma réponse quand,
tu peux enfin me répondre,
en attendant, je serais ta confession,
tes secrets sont en sécurité avec moi
Parce que quand la pluie tombe comme des rivières
ferme juste les yeux
c'est le long hiver
qui te prennent la vie
mais quand la vie est vaincue
donnez-lui juste le temps
mais quand l'amour te laisse saigner
laisser l'amour derrière
et courir,
je voulais être comme l'océan,
avec sa marée flottante
Parce que je pourrais t'emmener pendant des heures
dans une berceuse,
et nous naviguerons vers le soleil couchant juste pour le voir se lever à nouveau,
avec des mots doux, nous nous sommes perdus dans la marée de la rue
en attendant, mal être votre confession, vos secrets sont en sécurité avec moi.
Parce que quand la pluie tombe comme des rivières
ferme juste les yeux
c'est le long hiver
qui te prennent la vie
mais quand la vie est vaincue
donnez-lui juste le temps
mais quand l'amour te laisse saigner
laisser l'amour derrière
et courir, oohh,
vous pouvez courir-uun,
si c'est l'amour que tu cherchais, alors bébé viens à moi,
en attendant, ce sera notre confession, tes secrets sont en sécurité avec moi
Delfina • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes