Voici les paroles de la chanson : Come Back Alive , artiste : Delta Rae Avec traduction
Texte original avec traduction
Delta Rae
Call me back darlin'
When you hear me call your name
If I don’t hear you
I’ll think somebody came
If I can’t find you
I’ll wait on down the hill
And if you don’t find me
I’ll think you been killed
And if you don’t find me
I’ll run on down the road
Find me the Sheriff
Tell him what I know
Find me the Preacher and
Pray for your soul
No safe place child
We don’t know why
Come back my baby
Come back alive
Dogs go out searching
Men walk the land
I hold your bible
Tight in my hand
Cry every morning
Cry every night
'Cause I know for certain
Something ain’t right
When you’d been sleeping
Candle burned low
Devil came calling
And I didn’t know
No safe place child
We don’t know why
Come back my baby
Come back alive
Six cold months later
Cried all my tears
Had my suspicions
Had all my fears
Six cold months later
Something still wrong
Planted the seed corn
Nothing will grow
Six cold months later
What do I see
Fog in the distance
Eyes stare at me
Fall to my knees
And I call out your name
Call me back darlin
Call me back darlin
Call me back darlin
You ain’t the same
No safe place child
We don’t know why
Come back my baby
Come back alive
Rappelle-moi chérie
Quand tu m'entends appeler ton nom
Si je ne t'entends pas
Je pense que quelqu'un est venu
Si je ne peux pas vous trouver
J'attendrai en bas de la colline
Et si tu ne me trouves pas
Je penserai que tu as été tué
Et si tu ne me trouves pas
Je vais courir sur la route
Trouvez-moi le shérif
Dites-lui ce que je sais
Trouvez-moi le prédicateur et
Priez pour votre âme
Pas d'endroit sûr pour l'enfant
Nous ne savons pas pourquoi
Reviens mon bébé
Reviens vivant
Les chiens partent à la recherche
Les hommes parcourent la terre
Je tiens ta bible
Serré dans ma main
Pleure chaque matin
Pleure chaque nuit
Parce que je sais avec certitude
Quelque chose ne va pas
Quand tu dormais
Bougie brûlée faible
Le diable est venu appeler
Et je ne savais pas
Pas d'endroit sûr pour l'enfant
Nous ne savons pas pourquoi
Reviens mon bébé
Reviens vivant
Six mois froids plus tard
J'ai pleuré toutes mes larmes
J'avais des soupçons
J'avais toutes mes peurs
Six mois froids plus tard
Quelque chose ne va toujours pas
Planté le maïs de semence
Rien ne grandira
Six mois froids plus tard
Qu'est ce que je vois
Brouillard au loin
Les yeux me fixent
Tomber à genoux
Et j'appelle ton nom
Rappelle-moi chérie
Rappelle-moi chérie
Rappelle-moi chérie
Tu n'es plus le même
Pas d'endroit sûr pour l'enfant
Nous ne savons pas pourquoi
Reviens mon bébé
Reviens vivant
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes