Clocks - Delta V

Do you feel like I feel

It’s hurting my brain

And it’s deafening my ears

But I’m worrying no more

I’m anyting like what I look for

Time leads nowhere

My one and only certainty my love

We walk on china as the seconds slip away

And the crossroad that we meet is still the same

Run in circles, circles run through me

Look around you

Maybe that’s the way it is

That’s the way it is

I’m tied up to those maybes

Fast as light years is my speed

But each and every time I’m back to the same old place

Back into my mind

I’m a word that you’ve already spoken

I’m not liyng to you dear

God’s a toy that I’ve already broken

Five six the ticking insists

'm a mirror ball lost in the skyline

Of a thousand new dawns

I’m the spinning wheel that hypnotized you

Go on

Time leads nowhere

My one and only certainty my love

One two the ticking of clocks

Is getting me mad as it’s getting much louder

Three four asking for more

And peeling my skin off so slowly

Air can hurt you as the seconds fade away

And the fireworks that we see are not a game

Keep your tricks for someone else I’m running of breath

Keep the rabbit in your hat I’m tired and sick of that

Five six the ticking insists

It’s smashing my eyelids with it’s smashing fist

Go on it’s pushing my bones

My marrow’s squeezing out and I’m done

As-tu l'impression que je ressens

Ça me fait mal au cerveau

Et ça assourdit mes oreilles

Mais je ne m'inquiète plus

Je ressemble à ce que je recherche

Le temps ne mène nulle part

Ma seule et unique certitude mon amour

Nous marchons sur la Chine alors que les secondes s'écoulent

Et le carrefour que nous rencontrons est toujours le même

Courir en cercles, les cercles me traversent

Regarde autour de toi

C'est peut-être ainsi

C'est comme ça

Je suis lié à ces peut-être

Rapide comme des années-lumière est ma vitesse

Mais à chaque fois je reviens au même endroit

Retour dans mon esprit

Je suis un mot que tu as déjà prononcé

Je ne te mens pas chérie

Dieu est un jouet que j'ai déjà cassé

Cinq six le tic-tac insiste

Je suis une boule à facettes perdue dans l'horizon

D'un millier de nouvelles aurores

Je suis le rouet qui t'a hypnotisé

Continue

Le temps ne mène nulle part

Ma seule et unique certitude mon amour

Un deux le tic-tac des horloges

Ça me rend fou car ça devient beaucoup plus fort

Trois quatre en demandent plus

Et décoller ma peau si lentement

L'air peut vous blesser à mesure que les secondes s'estompent

Et les feux d'artifice que nous voyons ne sont pas un jeu

Gardez vos tours pour quelqu'un d'autre, je suis à bout de souffle

Garde le lapin dans ton chapeau, j'en ai marre et j'en ai marre

Cinq six le tic-tac insiste

Il me fracasse les paupières avec son poing fracassant

Allez ça me pousse les os

Ma moelle se serre et j'ai fini