
Voici les paroles de la chanson : Demasiado , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Demasiado flashy, demasiado retro
Demasiado gangster, no tienen ni pa’l metro
Demasiada puta, con demasiado peso
Demasiada perra, para tan poco hueso
Demasiado flashy, demasiado retro
Demasiado gangster, no tienen ni pa’l metro
Demasiada puta, con demasiado peso
Demasiada rata, para tan poco queso
Bombos y frases, el Hip Hop es eso
Sirenas, sucesos, asfalto, excesos
Lo que yo traigo no se aprende en un congreso
Son fiestas, tríos, reírnos y todo ese rollo
Yo soy el próximo episodio
El uno del podio, cloruro de sodio
Me salgo del folio, reviento el estadio
Reviento el estudio, desde que era un crío
Unos me llaman Nafri, y otros me llaman frío
Qué sabrás que significa pedir un duro ni hacerse un muro
Demostrar a los que creían q no se podía cuando sí se pudo
Demasiado metal, papel albal
Te reviento por dentro como condones de cristal
Comprendo eso de hacer capital
Causando la miseria a los demás cada año fiscal
Tu vida es un examen tipo test
¿opciones?
Dos o tres
La mía una pregunta abierta de tres letras: ¿qué?
Demasiado flashy, demasiado retro
Demasiado gangster, no tienen ni pa’l metro
Demasiada puta, con demasiado peso
Demasiada perra, para tan poco hueso
Demasiado flashy, demasiado retro
Demasiado gangster, no tienen ni pa’l metro
Demasiada puta, con demasiado peso
Demasiada rata, para tan poco queso
Llevo en esto de pequeño se reía de mí la seño
Y he aprendido más de esto que de lo que ella me enseñó
Hoy vivo sin hipoteca, sin dueño
A veces petando, y otras bajo cero
Siempre me muevo, aprendo si puedo
Aprovecho el momento, si, nada es eterno
Vivo a mi tempo no pierdo el tiempo
Lo invierto, no duermo, sueño despierto
Vivo mi peli nunca fue un hobby
Ni 90s ni 80s, vivo hoy y no vivo MTV
Y en las marcas no me fijo
¿ahora el hip hop es pijo?
Cuento lo que he visto, no cuenta como visto
No tengo lobby, tengo peña
No sé de modas, se de modos
Disfruto con mucho y tiro con poco
Escucho, no hablo por los codos
Hablo con micro y focos
Y otros solo abren el pico en foros
Demasiado flashy, demasiado retro
Demasiado gangster, no tienen ni pa’l metro
Demasiada puta, con demasiado peso
Demasiada perra, para tan poco hueso
Demasiado flashy, demasiado retro
Demasiado gangster, no tienen ni pa’l metro
Demasiada puta, con demasiado peso
Demasiada rata, para tan poco queso
Demasiado, somos demasiado
Viejos que saben demasiado
Demasiado estilo y brillo demasiado
Hemos hecho cabrones demasiado
Tu sabes que somos demasiados
No nos miramos y hablamos demasiado
Competimos todos demasiado
Así es la vida, nos complicamos demasiado
Qué sabrás que significa que el Bone diga: vienen los nazis
Y el negarse cuando quieren obligarte a hacer las paces
Ni ver lo q haces tengo en desguaces tus variedades dialectales
Desde la zeta hasta el seseo, ya solo veo
Que hay demasiados cebras un día blancos y otros negras, y viceversa
Demasiadas guerras demasiado diversas
Condiciones necesarias que escasean cuando versas
Demasiado, miran demasiado
Como caminas, te mueves, te achantas
Te creces, que buscas, que tienes, que ofreces
Si te arruinas a un cambio enriqueces
Hablar de más imbéciles a veces
No conseguís que esto pare siempre crece
Tu corazón bombea y tú obedeces
El rey y el jefe, la jungla prevalece
Trop flashy, trop rétro
Trop gangster, ils ont même pas de compteur
Trop de pute, avec trop de poids
Trop de chienne, pour si peu d'os
Trop flashy, trop rétro
Trop gangster, ils ont même pas de compteur
Trop de pute, avec trop de poids
Trop de rat pour si peu de fromage
Batterie et phrases, Hip Hop c'est ça
Sirènes, événements, asphalte, excès
Ce que j'apporte ne s'apprend pas en congrès
C'est des fêtes, des trios, des rires et tout ça
je suis le prochain épisode
Celui sur le podium, le chlorure de sodium
J'sors du folio, j'explose le stade
Je casse le studio, depuis que je suis gamin
Certains m'appellent Nafri, et d'autres m'appellent froid
Que savez-vous ce que signifie demander un duro ou construire un mur
Démontrer à ceux qui croyaient que cela ne pouvait se faire alors que cela pouvait
Trop de métal, papier albal
Je t'enfonce à l'intérieur comme des préservatifs en verre
Je comprends que de faire du capital
Causer de la misère aux autres chaque année fiscale
Ta vie est un examen à choix multiples
choix ?
Deux ou trois
La mienne est une question ouverte de trois lettres : quoi ?
Trop flashy, trop rétro
Trop gangster, ils ont même pas de compteur
Trop de pute, avec trop de poids
Trop de chienne, pour si peu d'os
Trop flashy, trop rétro
Trop gangster, ils ont même pas de compteur
Trop de pute, avec trop de poids
Trop de rat pour si peu de fromage
Je fais ça depuis que je suis petit, la dame s'est moquée de moi
Et j'en ai appris plus que ce qu'elle m'a appris
Aujourd'hui je vis sans hypothèque, sans propriétaire
Parfois basculant, et d'autres fois en dessous de zéro
Je bouge toujours, j'apprends si je peux
Je saisis l'instant, oui, rien n'est éternel
Je vis à mon rythme, je ne perds pas de temps
Je l'inverse, je ne dors pas, je rêvasse
Je vis mon film ça n'a jamais été un hobby
Ni années 90 ni années 80, je vis aujourd'hui et je ne vis pas MTV
Et je ne fais pas attention aux marques
Le hip hop est-il chic maintenant ?
Je compte ce que j'ai vu, ça ne compte pas comme vu
Je n'ai pas de lobby, j'ai un club
Je ne connais pas les modes, je connais les manières
J'aime beaucoup et je tire avec peu
J'écoute, je ne parle pas trop
Je parle avec micro et projecteurs
Et d'autres n'ouvrent la bouche que sur les forums
Trop flashy, trop rétro
Trop gangster, ils ont même pas de compteur
Trop de pute, avec trop de poids
Trop de chienne, pour si peu d'os
Trop flashy, trop rétro
Trop gangster, ils ont même pas de compteur
Trop de pute, avec trop de poids
Trop de rat pour si peu de fromage
Trop, nous sommes trop
les vieillards qui en savent trop
Trop de flair et trop de paillettes
On a fait trop de bâtards
Tu sais que nous sommes trop nombreux
On ne se regarde pas et on parle trop
Nous sommes tous trop en compétition
C'est la vie, on se complique trop
Qu'est-ce que tu sais ce que ça veut dire quand l'Os dit : les nazis arrivent
Et le refus quand ils veulent te forcer à faire la paix
Je ne vois même pas ce que tu fais, j'ai fait supprimer tes variétés dialectales
Du z au lisp, je ne vois que
Qu'il y a trop de zèbres un jour blanc et un autre noir et vice versa
Trop de guerres trop diverses
Les conditions nécessaires qui manquent quand vous voyez
Trop, ils ont l'air trop
En marchant, tu bouges, tu aplatis
Vous cultivez, que recherchez-vous, que possédez-vous, que proposez-vous ?
Si vous gâchez un changement, vous devenez riche
Parlez de plus de crétins parfois
Tu ne peux pas arrêter ça, ça grandit toujours
Ton cœur pompe et tu obéis
Le roi et le patron, la jungle l'emporte
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes