
Voici les paroles de la chanson : Alive , artiste : dEMOTIONAL Avec traduction
Texte original avec traduction
dEMOTIONAL
This time it’s over
And you’re no longer here
And I won’t give it a try
I won’t keep fighting
For something that won’t last
There’s no use to deny
Or live in the past
I’ll keep this simple
I will speak the truth
Listen close to me and comprehend
This time there’s no turning back
You have crossed the line
Everything has an end
Everyone has a call
But do you feel alive
Tell me
Can’t you hear me?
Understand me
I’m falling down in despair
Help me
Come and save me
Understand me
I’m shouting, but there’s no one there
I understand that there’s no room for me
But tell me
Are you feeling alive?
(Are you feeling alive?)
And even though you’ve moved on in life
I ask you
Are you feeling alive?
How can I decide what to believe?
Is it the truth you’re telling me?
You break me down just to see
If you’re in control
I close my eyes and feel regret
Even though I try I can’t forget
That you can sink so low
This time I will make a stand
Everything you touch turns in to sand
I don’t need you
I know you’re safer where you are
The touch of time has made its call
Do you feel alive?
Tell me
Can’t you save me?
Can’t you hear me?
I’m falling down in despair
Help me
Come and save me
Understand me
I’m shouting, but there’s no one there
I understand that there’s no room for me
But tell me
Are you feeling alive?
(Are you feeling alive?)
And even though you’ve moved on in life
I ask you
Are you feeling alive?
(Are you feeling alive?)
Even though you’ve moved on in life
I ask you
Are you feeling alive?
Alive, yeah
And even though you’ve moved on in life
I ask you
Are you feeling alive?
I understand that there’s no room for me
But tell me
Are you feeling alive?
And even though you’ve moved on in life
I ask you
Cette fois c'est fini
Et tu n'es plus là
Et je ne vais pas essayer
Je ne continuerai pas à me battre
Pour quelque chose qui ne durera pas
Il ne sert à rien de nier
Ou vivre dans le passé
je vais garder ça simple
Je dirai la vérité
Écoutez près de moi et comprenez
Cette fois, il n'y a pas de retour en arrière
Vous avez franchi la ligne
Tout a une fin
Tout le monde a un appel
Mais te sens-tu vivant
Dites-moi
Ne m'entends-tu pas ?
Comprend moi
Je tombe de désespoir
Aide-moi
Viens me sauver
Comprend moi
Je crie, mais il n'y a personne
Je comprends qu'il n'y a pas de place pour moi
Mais dis moi
Vous sentez-vous vivant ?
(Vous sentez-vous vivant ?)
Et même si vous avez évolué dans la vie
Je vous demande
Vous sentez-vous vivant ?
Comment puis-je décider quoi croire ?
Est-ce la vérité que vous me dites ?
Tu me décompose juste pour voir
Si vous êtes en contrôle
Je ferme les yeux et je ressens du regret
Même si j'essaie, je ne peux pas oublier
Que tu peux couler si bas
Cette fois, je vais prendre position
Tout ce que vous touchez se transforme en sable
Je n'ai pas besoin de toi
Je sais que tu es plus en sécurité là où tu es
La touche du temps a fait son appel
Vous sentez-vous vivant ?
Dites-moi
Ne peux-tu pas me sauver ?
Ne m'entends-tu pas ?
Je tombe de désespoir
Aide-moi
Viens me sauver
Comprend moi
Je crie, mais il n'y a personne
Je comprends qu'il n'y a pas de place pour moi
Mais dis moi
Vous sentez-vous vivant ?
(Vous sentez-vous vivant ?)
Et même si vous avez évolué dans la vie
Je vous demande
Vous sentez-vous vivant ?
(Vous sentez-vous vivant ?)
Même si vous avez évolué dans la vie
Je vous demande
Vous sentez-vous vivant ?
Vivant, ouais
Et même si vous avez évolué dans la vie
Je vous demande
Vous sentez-vous vivant ?
Je comprends qu'il n'y a pas de place pour moi
Mais dis moi
Vous sentez-vous vivant ?
Et même si vous avez évolué dans la vie
Je vous demande
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes