За небосклоном - Демьян

1-ый куплет.

У меня нет сомнений насчет себя и своего успеха,

И все преграды на пути к нему мне не помеха.

Я не лишен смеха, даже когда все плохо,

Верю в победу до последнего вздоха.

Но все равно порой я не могу сдержать душевной боли,

И слезы катятся из глаз против моей воли.

Тогда, грустная музыка на заднем фоне,

Сложно быть в тонусе вечно в этом марафоне.

…Помоги себе сам,

Начни раскачивать лодку, греби, как можешь, дуй в паруса,

Пока ты в минусах, в самых низах,

Действуй, иначе отчаяние перевесит тебя на весах!

В городе, где ты никому не нужен,

Цель не ударить в грязь лицом и не сесть в лужу.

Что может быть хуже несбывшихся мечт?

Я говорю себе: — Получится, Демьян, ну же!

Припев:

За небосклоном

Кроется сказочный вид.

Я уже близко,

Он манит меня и пленит.

Там птица счастья,

Играя, беспечно парит.

Там неудач нет и обид.

2-ой куплет

Здесь важно запастись терпением, чтобы не съехала крыша,

И продолжать идти дальше, стремится выше,

Быть на шаг впереди, оттачивать мастерство,

Еще лучше, еще быстрей, выкладываться на все сто.

В поисках выгодной большой маржи,

Заниматься тем, что мне не нравиться, чтобы прожить.

Но я в погоне за мечтой готов платить цены,

Дабы дойти до цели невредимым и целым.

Ожидания не оправдываются — это ранит,

Я временами ощущаю себя на грани,

Funny — но продолжаю делать то, что должен.

Дай мне терпения и сил, прошу тебя Боже!

Переживания близких и родных,

Камнем на сердце помимо остальных забот своих.

.. .Тут не до сна и ровного пульса,

Но важно продолжать идти, не теряя курса.

Бридж

Не все мне удается с первых раз,

И не всегда мои дороги гладки,

Бывает, путь зовет не в добрый час,

Что ж — все в порядке!

Не все мне удается с первых раз,

И не всегда мои дороги гладки,

Бывает, путь зовет не в добрый час,

Плевать… все в порядке…

1er distique.

Je n'ai aucun doute sur moi et sur ma réussite,

Et tous les obstacles sur le chemin ne sont pas un obstacle pour moi.

Je ne suis pas dépourvu de rire, même quand tout va mal,

Je crois en la victoire jusqu'à mon dernier souffle.

Mais encore, parfois je ne peux pas retenir mon chagrin d'amour,

Et des larmes coulent de mes yeux contre ma volonté.

Puis, musique triste en fond sonore,

Il est difficile d'être en forme pour toujours dans ce marathon.

…Aide-toi,

Commencez à balancer le bateau, ramez aussi fort que vous le pouvez, faites exploser les voiles

Pendant que vous êtes dans les inconvénients, tout en bas,

Agissez, sinon le désespoir vous l'emportera sur la balance !

Dans une ville où personne n'a besoin de toi

Le but n'est pas de se cogner le visage dans la terre et de ne pas s'asseoir dans une flaque d'eau.

Quoi de pire que des rêves non réalisés ?

Je me dis : — Ça ira, Demyan, allez !

Refrain:

Derrière le ciel

Il y a une vue fabuleuse.

je suis déjà proche

Il m'attire et me captive.

Il y a un oiseau du bonheur

Jouant, monte négligemment.

Il n'y a pas d'échecs et de ressentiment.

2e couplet

Il est important d'être patient ici pour que le toit ne bouge pas,

Et continuer à avancer, s'efforcer plus haut

Ayez une longueur d'avance, perfectionnez vos compétences,

Encore mieux, encore plus vite, donnez le meilleur de vous-même.

A la recherche d'une large marge rentable,

Faire ce que je n'aime pas pour vivre.

Mais je suis prêt à payer le prix à la poursuite d'un rêve,

Afin d'atteindre l'objectif indemne et entier.

Les attentes ne sont pas satisfaites - ça fait mal

Je me sens parfois sur le bord,

C'est drôle - mais je continue à faire ce que je dois.

Donne-moi patience et force, je t'en prie Dieu !

Expériences des proches et des proches,

Une pierre dans mon cœur, en plus de mes autres soucis.

... Il n'y a pas de temps pour dormir et un pouls régulier,

Mais il est important de continuer sans perdre le cap.

Pont

Tout ne fonctionne pas pour moi la première fois,

Et pas toujours mes routes sont lisses,

Il arrive que le chemin n'appelle pas à une bonne heure,

Eh bien - tout est en ordre!

Tout ne fonctionne pas pour moi la première fois,

Et pas toujours mes routes sont lisses,

Il arrive que le chemin n'appelle pas à une bonne heure,

T'en fais pas... tout va bien...