Fire Prayer - Denean

We circle around the fire

We feel the spirits near

We know their loving presence

As we offer them our prayers

See the gentle smoke rising

From the earth to the sky

Sharing each prayer we offer

With the ancient ones on high

With the ancient ones on high

Every thought, every hope

Every joy, every dream

Sent upon the sacred smoke

To the ancient ones unseen

To the ancient ones unseen

Hear the voice calling you

In your heart you know it’s true

Feel the love abound

Of the ancient ones around you

Of the ancient ones around you

Feel the ancient ones all around you

Yes, the ancient ones are around you

With love, with love

Nous tournons autour du feu

Nous sentons les esprits proches

Nous connaissons leur présence aimante

Alors que nous leur offrons nos prières

Voir la douce fumée monter

De la terre au ciel

Partager chaque prière que nous proposons

Avec les anciens en haut

Avec les anciens en haut

Chaque pensée, chaque espoir

Chaque joie, chaque rêve

Envoyé sur la fumée sacrée

Aux anciens invisibles

Aux anciens invisibles

Entends la voix qui t'appelle

Dans ton cœur, tu sais que c'est vrai

Sentez l'amour abonder

Des anciens autour de vous

Des anciens autour de vous

Ressentez les anciens tout autour de vous

Oui, les anciens sont autour de toi

Avec amour, avec amour