
Voici les paroles de la chanson : Like Magic , artiste : Deniece Williams Avec traduction
Texte original avec traduction
Deniece Williams
What’s honey to the bees, baby?
What’s sun to the trees?
There’s fire in your touch
It makes me think of you so much
Like the poet’s tender rhyme
Always gentle on his mind
There’s something special 'bout you
Makes me feel the way I do
It’s your love
It’s like magic, magic
(It's like magic)
And every single time I think about it
It’s like magic, magic
(Whoo…)
This beauty begins
With the sound of your voice
And the touch of your hand
I’ll light up the sky
And make the stars come alive
All these things I can do
And suddenly my dreams have come true
Somehow, the magic in you
Has filled my life with magic, too
It’s your love
It’s like magic, magic
(It's like magic)
And every single time I think about it
It’s like magic, magic
(Whoo, magic)
Magic, magic
I believe it’s magic in your love
Magic, magic
I believe it’s magic in your love
All these things I can do
And suddenly my dreams have come true
Somehow, the magic in you
Has filled my life with magic, too
Your love, it’s like magic, magic
(Love)
And every single time I think about it
It’s like magic, magic
(Ooh.)
Your love
It’s like magic, magic
(It's like magic)
And every single time I think about it
It’s like magic, magic
(Ooh-ooh-ooh-ooh…)
Now there’s something in the way you walk
Said, there’s something in the way you talk
Said, there’s something in the way you smile
'Cause, baby
I’ve been lovin' you for a while
Your love
It’s like magic, magic
(Your love, your love, your love)
And every single time I think about it
It’s like magic, magic
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Magic, magic
I believe it’s magic in your love
Magic, magic
I believe it’s magic in your love
Qu'est-ce que le miel pour les abeilles, bébé ?
Qu'est-ce que le soleil pour les arbres ?
Il y a du feu dans ton toucher
Ça me fait tellement penser à toi
Comme la tendre rime du poète
Toujours doux avec son esprit
Il y a quelque chose de spécial en toi
Me fait me sentir comme je le fais
C'est ton amour
C'est comme de la magie, de la magie
(C'est comme de la magie)
Et chaque fois que j'y pense
C'est comme de la magie, de la magie
(Wouh…)
Cette beauté commence
Avec le son de ta voix
Et le toucher de ta main
J'illuminerai le ciel
Et faire revivre les étoiles
Toutes ces choses que je peux faire
Et soudain mes rêves sont devenus réalité
D'une certaine manière, la magie en vous
A aussi rempli ma vie de magie
C'est ton amour
C'est comme de la magie, de la magie
(C'est comme de la magie)
Et chaque fois que j'y pense
C'est comme de la magie, de la magie
(Wouh, magie)
Magie, magie
Je crois que c'est magique dans ton amour
Magie, magie
Je crois que c'est magique dans ton amour
Toutes ces choses que je peux faire
Et soudain mes rêves sont devenus réalité
D'une certaine manière, la magie en vous
A aussi rempli ma vie de magie
Ton amour, c'est comme de la magie, de la magie
(Amour)
Et chaque fois que j'y pense
C'est comme de la magie, de la magie
(Ooh.)
Ton amour
C'est comme de la magie, de la magie
(C'est comme de la magie)
Et chaque fois que j'y pense
C'est comme de la magie, de la magie
(Ouh-ouh-ouh-ouh...)
Maintenant, il y a quelque chose dans la façon dont tu marches
J'ai dit, il y a quelque chose dans ta façon de parler
J'ai dit, il y a quelque chose dans ta façon de sourire
Parce que, bébé
Je t'aime depuis un moment
Ton amour
C'est comme de la magie, de la magie
(Ton amour, ton amour, ton amour)
Et chaque fois que j'y pense
C'est comme de la magie, de la magie
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Magie, magie
Je crois que c'est magique dans ton amour
Magie, magie
Je crois que c'est magique dans ton amour
Deniece Williams • 2015
Deniece Williams • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes