
Voici les paroles de la chanson : Otpisan , artiste : Deniro Avec traduction
Texte original avec traduction
Deniro
Ja sam bio dijete srusenog doma, zato sam takav
Pa se pitam dali nekome bio dobar tata
Nisam im’o dobar primer u kuci, nikad u skoli
Ja sam primer kako razvod ume dete da slomi
Onda ulica prvi dzoint, koma od rakije
Prve batine, valjanje jer ne znas drugacije
Pa te zapamte ko loseg, a niko da te razume
Cela familija fazon, ma Danijel, on je luzer
Ko nikad niko nije seo, da neki savet mi da
A ja bio sam klinac, sta sam mog’o da znam
Uz neke starije face izucavao grad
Kad izaberes ulicu tad izaberes mrak
Tripujes da si jak, bio sam zbunjen i mlad
Mislio da kapiram, kuci se vracao plav
Da sam ucio skolu, sad bi mi iso radni staz
A ne ovako ko sad, zivim zivot ko laz
Familija cela, niko nije bio tu
Mog’o sam da umrem hiljadu i jedan put
Familija cela me otpisala za uvek
Hvala vam na tome, pozdrave vam salje luzer
Devedeset seste, prvi demo, zezanje cisto
Pricali su moje pesme nece slusati niko
A ja sam pratio san
Sanjao da jednog dana bicu poznat ko sad
I evo pogledaj danas
Tom kome ste se smejali sad prilaze ljudi
Traze autogram, sliku jer se previse trudim
Puno snimam i pisem, brate, opisujem stvarnost
Srce stavim na pesmu i ljudi znaju da je tako
Kako kazem, ne lazem, vec delim sa vama
Ono najdublje iz sebe uz delove svojih dana
Ja sam samo covek mnogi kazu, gledaj budale
Volim ovaj rep ko Miki njegove papagaje
Mozda, prkos i inat, mozda strah i neznanje
Vodili su me kroz zivot, mnogo gresio brate
Sada trudim se da odigram zivot sto mogu bolje
Moj je zivot ova muzika, ove note me vole
Familija cela, niko nije bio tu
Mog’o sam da umrem hiljadu i jedan put
Familija cela me otpisala za uvek
Hvala vam na tome, pozdrave vam salje luzer
J'étais l'enfant d'un foyer brisé, c'est pourquoi je suis
Alors je me demande si quelqu'un était un bon père
J'étais pas un bon exemple à la maison, jamais à l'école
Je suis un exemple de la façon dont le divorce peut briser un enfant
Puis rue premier joint, coma de brandy
Premiers coups, roulement parce que tu ne connais pas d'autre chemin
Donc on se souvient de vous comme d'une mauvaise personne, et personne ne vous comprend
Toute la famille est cool, mais Daniel, c'est un loser
Qui ne s'est jamais assis pour me donner des conseils
Et j'étais un enfant, que pouvais-je savoir
Il a étudié la ville avec quelques visages plus âgés
Quand tu choisis la rue, tu choisis l'obscurité
Tu dis que tu es fort, j'étais confus et jeune
Je pensais avoir compris, il est rentré bleu
Si j'avais étudié à l'école, j'aurais maintenant un emploi
Et pas comme ça maintenant, je vis la vie comme un mensonge
Toute la famille, personne n'était là
J'aurais pu mourir mille et une fois
Toute la famille m'a radié pour toujours
Merci pour cela, salje luzer vous envoie ses salutations
Ninety-six, première démo, pur badinage
Ils ont dit que personne n'écouterait mes chansons
Et j'ai suivi le rêve
J'ai rêvé qu'un jour je serais aussi célèbre que je le suis maintenant
Et voici un aperçu aujourd'hui
Celui dont tu riais est maintenant approché par des gens
Ils demandent un autographe, une photo parce que j'essaye trop fort
Je tire et j'écris beaucoup, mon frère, je décris la réalité
Je mets mon cœur dans une chanson et les gens savent que c'est vrai
Comme je le dis, je ne mens pas, je partage avec vous
La partie la plus profonde de vous-même ainsi que des parties de vos journées
Je suis juste un homme que beaucoup disent, regardez les imbéciles
J'aime cette queue comme Mickey ses perroquets
Peut-être le défi et la méchanceté, peut-être la peur et l'ignorance
Ils m'ont guidé dans la vie, j'ai fait beaucoup d'erreurs, frère
Maintenant j'essaie de jouer la vie du mieux que je peux
Cette musique est ma vie, ces notes m'aiment
Toute la famille, personne n'était là
J'aurais pu mourir mille et une fois
Toute la famille m'a radié pour toujours
Merci pour cela, salje luzer vous envoie ses salutations
Deniro • 2018
Deniro • 2018
Deniro • 2018
Deniro • 2018
Deniro • 2010
Skull Gang, John Depp, Juelz Santana • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes