Самолёт - Денис Реконвальд

Он не обещал быть верным,

Но ты не играешь на нервах,

Не спишь до утра

И куришь молча в окно, допивая свой вермут.

Идёшь одна по парапетам,

Рассматривая звёздное небо,

Мечтаешь однажды навек улететь далеко

С пролетающем ветром.

Далеко-далеко там, где вы

Ещё молоды и влюблены,

И вдыхаете запах вёсны,

Но ныряете в разные сны.

Далеко-далеко, там, где тот,

Кто тебя ещё любит и ждёт

И уже начинает полёт.

Белый-белый самолёт

Тебя унесёт,

Неразделенную любовь

Он не поймёт.

Капитан передаёт —

В облаках гололёд,

Белый-белый самолёт,

Одинокий самолёт.

Белый-белый самолёт

Тебя унесёт,

Неразделенную любовь

Он не поймёт.

Капитан передаёт —

В облаках гололёд,

Белый-белый самолёт,

Одинокий самолёт.

Он тебе не клялся в вечной любви,

А ты же без остатка дарила свой мир,

Играя твоим сердцем в бейсбол

В глаза его вьюга, в лёгких — ментол.

Давай улетай, но не забывай —

Твой рай не спасёт.

Белый-белый самолёт

Тебя унесёт,

Неразделенную любовь

Он не поймёт.

Капитан передаёт —

В облаках гололёд,

Белый-белый самолёт,

Одинокий самолёт.

Белый-белый самолёт

Тебя унесёт,

Неразделенную любовь

Он не поймёт.

Капитан передаёт —

В облаках гололёд,

Белый-белый самолёт,

Одинокий самолёт.

Il n'a pas promis d'être fidèle,

Mais tu ne joues pas sur les nerfs

Ne dors pas jusqu'au matin

Et tu fumes silencieusement par la fenêtre, finissant ton vermouth.

Tu marches seul le long des parapets,

Regardant le ciel étoilé

Rêver de voler loin pour toujours

Avec le vent qui passe.

Loin, très loin d'où tu es

Encore jeune et amoureux

Et respire l'odeur du printemps

Mais vous plongez dans des rêves différents.

Loin, très loin, où il est

Qui d'autre t'aime et t'attend

Et le vol commence déjà.

Avion blanc-blanc

T'emportera

Amour non réciproque

Il ne comprendra pas.

Le capitaine envoie

Glace dans les nuages

Avion blanc-blanc,

Avion solitaire.

Avion blanc-blanc

T'emportera

Amour non réciproque

Il ne comprendra pas.

Le capitaine envoie

Glace dans les nuages

Avion blanc-blanc,

Avion solitaire.

Il ne t'a pas juré un amour éternel,

Et tu as donné ton monde sans laisser de trace,

Jouer au baseball avec ton coeur

Blizzard dans ses yeux, menthol dans ses poumons.

Envolons-nous, mais n'oublions pas -

Votre paradis ne sauvera pas.

Avion blanc-blanc

T'emportera

Amour non réciproque

Il ne comprendra pas.

Le capitaine envoie

Glace dans les nuages

Avion blanc-blanc,

Avion solitaire.

Avion blanc-blanc

T'emportera

Amour non réciproque

Il ne comprendra pas.

Le capitaine envoie

Glace dans les nuages

Avion blanc-blanc,

Avion solitaire.