
Voici les paroles de la chanson : Tom de Voz , artiste : Denise Avec traduction
Texte original avec traduction
Denise
Tu querias que eu fosse e voltasse
E a nossa vida rolasse neste impasse
Já nem sei se quero ficar assim
Se te dei tudo sem, pensar em mim…
Mas agora estou sem expectativas que tu mudes
E isto possa correr bem
E agora nem sei, se te der mais uma chance
Será que tu queres também
Muda o tom de voz pensa em nós
Liga p’ra dizer o que queres fazer
Muda o tom de voz pensa em nós
E se alguma coisa ficou por dizer?
Antes que eu peça para ir embora
Antes que eu peça para ir embora
Antes que eu peça para ir embora
Antes que eu peça para ir embora
Se eu sair por esta porta
Fica a saber que eu não volto mais
A relação está torta
Como a direção para onde tu vais
Talvez até dê p’ra voltar atrás
Talvez seja eu que tenha que pensar se
Mudo o tom de voz, penso em nós
Ligo pra dizer o que vou fazer
Mudo o tom de voz, penso em nós
E se alguma coisa ficou por dizer?
Irregular:
Muda o tom de voz, pensa em nós
Liga p’ra dizer o que vais fazer
Mudo o tom de voz, penso em nós
E se alguma coisa ficou por dizer
Tu voulais que j'y aille et que je revienne
Et nos vies rouleraient dans cette impasse
Je ne sais même plus si je veux être comme ça
Si je te donnais tout sans penser à moi...
Mais maintenant je n'attends plus que tu changes
Et cela peut bien se passer
Et maintenant je ne sais même pas si je te donne une chance de plus
Est-ce que tu veux aussi
Changer le ton de la voix pense à nous
Appelez pour dire ce que vous voulez faire
Changer le ton de la voix pense à nous
Et si quelque chose n'était pas dit ?
Avant de demander à partir
Avant de demander à partir
Avant de demander à partir
Avant de demander à partir
Si je passe cette porte
Sache que je ne reviens pas
La relation est tordue
Comme la direction où tu vas
Peut-être que tu peux même revenir en arrière
Peut-être que c'est moi qui dois réfléchir à savoir si
Je change le ton de la voix, je pense à nous
J'appelle pour te dire ce que je vais faire
Je change le ton de la voix, je pense à nous
Et si quelque chose n'était pas dit ?
Irrégulier:
Changez de ton de voix, pensez à nous
Appelez pour dire ce que vous allez faire
Je change le ton de la voix, je pense à nous
Et si quelque chose n'a pas été dit
Chris Lorenzo, Denise, Puppah Nas-T • 2019
Denise • 2021
Denise • 2017
Denise • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes