Chestnut Street - Denison Witmer

Maybe I should walk the length of Chestnut Street

The February snow falls to the city beat

I count my steps like worry that comes over me

And window-shop for jobs to get back on my feet

I wish I could stop the voices in your head

Or make them say only good things and never bad

I wish I could learn to be much more like you

I could love myself much better than I do

Hold me in

Let me go

Hold me in

I don’t know

Which way you turn

And it’s easier, I’m sure, to use a city map

Can’t you find yourself by wandering 'til the parts connect?

Until the drugs that fill your lungs start feeling overdone

And the alcohol just slows your brain, just thins your blood

Hold me in

Let me go

Hold me in

I don’t know

Which way you turn

Je devrais peut-être marcher le long de Chestnut Street

La neige de février tombe au rythme de la ville

Je compte mes pas comme l'inquiétude qui m'envahit

Et faire du lèche-vitrines à la recherche d'emplois pour me remettre sur pied

J'aimerais pouvoir arrêter les voix dans ta tête

Ou leur faire dire que de bonnes choses et jamais de mauvaises

J'aimerais apprendre à être beaucoup plus comme toi

Je pourrais m'aimer bien mieux que je ne le fais

Retiens-moi

Laisse-moi partir

Retiens-moi

Je ne sais pas

De quel côté tu tournes

Et c'est plus facile, j'en suis sûr, d'utiliser un plan de la ville

Ne pouvez-vous pas vous retrouver en errant jusqu'à ce que les pièces se connectent ?

Jusqu'à ce que les médicaments qui remplissent tes poumons commencent à se sentir exagérés

Et l'alcool ne fait que ralentir ton cerveau, fluidifie juste ton sang

Retiens-moi

Laisse-moi partir

Retiens-moi

Je ne sais pas

De quel côté tu tournes