Time for Bed - Dennis Wilson

She was tall, slanky

She walkin' slow

She turned the corner

She was summer-burned and winter-blown

She’s headin' for that party

Where the music’s too loud

My needle’s kinda dirty so I thought

I’d mix myself another drink

What kind of rush is this?

Marijuana, beer and wine is for me

Don’t care about my mama and my dad

I think I’d love to steal a car and cruise around

Run over one fat, ugly… just for kicks

As the world goes by

Ah, not ridin' tonight

Don’t wanna take you home

She was tall, slanky

She walkin' slow

She turned the corner

Elle était grande, maigre

Elle marche lentement

Elle a tourné le coin

Elle a été brûlée par l'été et soufflée par l'hiver

Elle se dirige vers cette fête

Où la musique est trop forte

Mon aiguille est un peu sale alors j'ai pensé

Je me préparerais un autre verre

De quel type de précipitation s'agit-il ?

La marijuana, la bière et le vin sont pour moi

Je me fiche de ma maman et de mon père

Je pense que j'aimerais voler une voiture et faire une croisière

Écraser un gros, moche... juste pour le plaisir

Alors que le monde passe

Ah, je ne roule pas ce soir

Je ne veux pas te ramener à la maison

Elle était grande, maigre

Elle marche lentement

Elle a tourné le coin