
Voici les paroles de la chanson : Mercy , artiste : Desertshore Avec traduction
Texte original avec traduction
Desertshore
Hey man, didn’t mean to keep it from you
Hey man, didn’t mean to bring things down
Hey friend, didn’t mean to take her from you
Hey friend, didn’t mean to cause any hurt
Hey girl, didn’t mean to go off flyin'
Hey girl, didn’t mean make you cry
Hey love, didn’t mean to cause you worry
Hey love, didn’t mean to keep you up Out here in the city
Lights are bright
Out here in the city
I get in fights
Up here in the buildings
Things pulling at me Up here in the buildings
Way too tight
Hey kids, didn’t mean to skip a summer
Hey kids, didn’t mean to spend no time
Hey son, didn’t mean to go off playin'
Hey son, had a lot a work to do Hey dear, quite a little trail you’re leavin'
Hey dear, quite a long path you’re on Hey bird, quite a big nest you’re building
Hey bird, quite a lot of time you’ve spent
Out here in the mountains
All is quiet
Up here in the mountains
No more fights
Out here in the meadows
Trees are grown
Out here on the river
Throwin' stones
Oh god, have mercy on me Oh god, have mercy please
Oh branch, why do you have to come down on me Oh axe, why do you have to fall so hard
Oh gun, why do you have to pull the trigger
Oh blade, why you have to cut so deep
Out here on the highway
Things rollin' by Out here on the highway
Why oh why
Out here in the alone
Cries and moans
Out here in the grey stones
Dirt and bones
Oh god, have mercy on me Oh god, have mercy please
Hé mec, je ne voulais pas te le cacher
Hé mec, je ne voulais pas faire tomber les choses
Hé mon ami, je ne voulais pas te la prendre
Hé mon ami, je ne voulais pas faire de mal
Hey chérie, je ne voulais pas partir en avion
Hé chérie, ça ne voulait pas dire te faire pleurer
Hey mon amour, je ne voulais pas t'inquiéter
Hé mon amour, je ne voulais pas te tenir éveillé ici dans la ville
Les lumières sont vives
Ici dans la ville
je me bats
Là-haut dans les bâtiments
Les choses me tirent dessus ici dans les bâtiments
Beaucoup trop serré
Hé les enfants, je ne voulais pas sauter un été
Hé les enfants, je ne voulais pas perdre de temps
Hé mon fils, je ne voulais pas aller jouer
Hé mon fils, j'avais beaucoup de travail à faire Hé chéri, tu es en train de laisser un peu de chemin
Hé chéri, tu es sur un assez long chemin Hé oiseau, un assez gros nid que tu construis
Hé oiseau, tu as passé pas mal de temps
Ici dans les montagnes
Tout est calme
Là-haut dans les montagnes
Plus de combats
Ici dans les prés
Les arbres poussent
Ici sur la rivière
Jeter des pierres
Oh mon Dieu, aie pitié de moi Oh mon Dieu, aie pitié de moi s'il te plait
Oh branche, pourquoi dois-tu tomber sur moi Oh hache, pourquoi dois-tu tomber si fort
Oh gun, pourquoi dois-tu appuyer sur la gâchette
Oh lame, pourquoi tu dois couper si profondément
Ici sur l'autoroute
Les choses passent ici sur l'autoroute
Pourquoi oh pourquoi
Ici, seul
Cris et gémissements
Ici dans les pierres grises
De la terre et des os
Oh mon Dieu, aie pitié de moi Oh mon Dieu, aie pitié de moi s'il te plait
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes