A Distant Territory -

Walking through the doorways of our souls

we always step into a distant space

where our spirits fly unchained

and are forever free

in the land of our dreams

far away from cold reality

Through magic territories we travel on

and try to search for answers

within our minds

Suddenly a dream passes by

a cold wind blows to freeze my mind

I’m torn back into reality

the end of all my fantasies

I wish myself back into the dream

while I fight against the stream

as coldness grips my heart

I fall down into the dark

Franchir les portes de nos âmes

nous entrons toujours dans un espace lointain

où nos esprits volent déchaînés

et sont toujours libres

au pays de nos rêves

loin de la froide réalité

À travers des territoires magiques sur lesquels nous voyageons

et essayez de chercher des réponses

dans nos esprits

Soudain, un rêve passe

un vent froid souffle pour geler mon esprit

Je suis ramené à la réalité

la fin de tous mes fantasmes

Je me souhaite de retourner dans le rêve

pendant que je me bats contre le courant

alors que le froid saisit mon cœur

Je tombe dans le noir