Ephemeral - Despite Exile

We’ve prayed for the rain

To cleanse the plagues of the earth

We’ve prayed for the deluge to wash us away

We were brought to face our disaster

The boundaries have been long crossed

The limit exceeded

This is the day we relinquish all misery

The wallowing in apathy

To have it done with these pitiful creatures

Confined in an ocean of repetition

We’ve spent centuries in deception

Chasing ethereal delusions

Divided between fate and fortune

Merging with our fading traces

As disciples we wither beside our masters

We’ll fracture the laws

That plead us defective

Attending the eclipse

When daylight is one with the dusk

To enshrine the birth of a different order

And unleash the fury they have bred in us

To redeem the relics of our past

The premonition of an unnoticed path

A transient justice reigning upon our vestige

Ephemeral

Just for an instant forever condensed

Just for an instant we’ll find a way home.

Nous avons prié pour la pluie

Pour purifier les fléaux de la terre

Nous avons prié pour que le déluge nous lave

Nous avons été amenés à affronter notre catastrophe

Les frontières ont été franchies depuis longtemps

La limite dépassée

C'est le jour où nous renonçons à toute misère

Se vautrer dans l'apathie

En finir avec ces pitoyables créatures

Confiné dans un océan de répétition

Nous avons passé des siècles dans la tromperie

Chassant des délires éthérés

Partagé entre le destin et la fortune

Fusionnant avec nos traces qui s'estompent

En tant que disciples, nous nous flétrissons à côté de nos maîtres

Nous briserons les lois

Qui nous plaide défectueux

Assister à l'éclipse

Quand la lumière du jour ne fait qu'un avec le crépuscule

Consacrer la naissance d'un ordre différent

Et déchaîner la fureur qu'ils ont suscitée en nous

Pour racheter les reliques de notre passé

La prémonition d'un chemin inaperçu

Une justice éphémère régnant sur notre vestige

Éphémère

Juste pour un instant à jamais condensé

Juste un instant, nous trouverons le chemin du retour.