S.I.N. - Despite Exile

We are sinking headfirst in self-nourishing progress,

Now stuffed with self-righteous bioethics.

In recursion, growth is fast.

Applied to man, it’s a concept dangerously close

To autosarcophagy.

How long do you think it will take?

In recursion, growth will be fast

Since this seed will be planted.

And the harvest will belong to us

For better or for worse.

Behold the branches of the new evolution.

We’ll burrow the alcoves of knowledge,

We’ll find the keys.

Every door will be opened

Each hall revealed.

Passed throughout the threshold,

A precise proceeding.

Conception, amelioration, mutualism, merging.

Eventually, the failure of restraint.

Nous fonçons la tête la première dans un progrès auto-alimentant,

Maintenant bourré de bioéthique bien-pensante.

En récursivité, la croissance est rapide.

Appliqué à l'homme, c'est un concept dangereusement proche

À l'autosarcophagie.

Combien de temps pensez-vous que cela prendra ?

En récursion, la croissance sera rapide

Puisque cette graine sera plantée.

Et la moisson nous appartiendra

Pour le meilleur ou pour le pire.

Voici les branches de la nouvelle évolution.

Nous creuserons les alcôves de la connaissance,

Nous trouverons les clés.

Chaque porte sera ouverte

Chaque salle révélée.

Passé tout le seuil,

Une procédure précise.

Conception, amélioration, mutualisation, fusion.

Finalement, l'échec de la contention.