
Voici les paroles de la chanson : My Grind , artiste : Destorm Power Avec traduction
Texte original avec traduction
Destorm Power
Uh, yeah
And then my Momma said (yo)
And all my fans said
He did it again (na na na)
And then my Momma said
Every time I look at you, I’m prouder
I know ain’t nobody goin' be like you
Every time I look at you, I’m prouder
I know ain’t nobody goin' be like you
I stay up on my grind, grind, grind, grind, grind, grind
I stay up on my grind, grind, grind, grind, grind, grind
It’s time to claim the throne
They tell me don’t go there
The hottest motherfucker don shot up out of nowhere
And he’s mighty arrogant
Does he have experience?
Check your mirror I’ll bet your head bobbing when you be hearing this
The year was 1988, Mom and Dad divorced but wait
What we goin' do about the kids?
She said we have eight
He said, «I don’t give a fuck about 'em
Now get the fuck up out of here»
It took about a year, but we were out of there
A one way ticket to the ghetto
She taught us all a lesson: count your blessings and struggle before you settle
Now success is pulling in, Mama
Take your seat in Heaven
Reminisce on the Good Times damn, Florida Evans
My grind’s been all crazy since I lost my first lady
Said farewell to welfare when I had my first baby
Can’t spit 16 about drugs, I never dealt 'em
Every cop on the block had clubs, make sure you felt 'em
We blackjacks of seeing 21, was very seldom
I got charged, put behind bars, would booze cars and sell them
And when I’m back on the streets again, I’mma bring the heat again
I don’t even want to see the pent, music is my medicine
No medicine, a hard knock life, until you let us in
No cartoons, no longer the underdog so I better win
Consider me a veteran, you can hear it in my bars
Fuck a ball of gas, I’m a star
I’d like to dedicate this verse to all my fans around the world
That’s raised one fist, unite your hands around the world
If success is on your mind and you know you’re on your grind
Then you halfway there
Don’t you quit before your time comes
I know what it’s like to have nothing
And turn it into something
When life is so hard, you can’t take it no more
That’s when you gotta really want it
So just hang in there
Euh, ouais
Et puis ma maman a dit (yo)
Et tous mes fans ont dit
Il l'a refait (na na na)
Et puis ma mère a dit
Chaque fois que je te regarde, je suis plus fier
Je sais que personne ne sera comme toi
Chaque fois que je te regarde, je suis plus fier
Je sais que personne ne sera comme toi
Je reste sur ma mouture, mouture, mouture, mouture, mouture, mouture
Je reste sur ma mouture, mouture, mouture, mouture, mouture, mouture
Il est temps de réclamer le trône
Ils me disent de ne pas y aller
L'enfoiré le plus chaud est sorti de nulle part
Et il est puissant arrogant
A-t-il de l'expérience ?
Vérifie ton miroir, je parie que ta tête bouge quand tu entends ça
L'année était 1988, maman et papa ont divorcé mais attendez
Qu'allons-nous faire pour les enfants ?
Elle a dit que nous en avions huit
Il a dit : "Je m'en fous d'eux
Maintenant dégage d'ici »
Cela a pris environ un an, mais nous étions sortis de là
Un aller simple pour le ghetto
Elle nous a enseigné à tous une leçon : comptez vos bénédictions et luttez avant de vous installer
Maintenant, le succès arrive, maman
Prenez place au paradis
Souvenez-vous du putain de bon temps, Florida Evans
Ma mouture est folle depuis que j'ai perdu ma première dame
J'ai dit adieu au bien-être quand j'ai eu mon premier bébé
Je ne peux pas cracher 16 sur la drogue, je ne les ai jamais vendues
Chaque flic du quartier avait des matraques, assurez-vous de les sentir
Nous les blackjacks de voir 21, c'était très rarement
J'ai été inculpé, mis derrière les barreaux, je buvais des voitures et je les vendais
Et quand je serai de retour dans les rues, j'apporterai à nouveau la chaleur
Je ne veux même pas voir le pent, la musique est mon médicament
Pas de médicaments, une vie difficile, jusqu'à ce que vous nous laissiez entrer
Pas de dessins animés, plus d'outsider alors je ferais mieux de gagner
Considérez-moi comme un ancien combattant, vous pouvez l'entendre dans mes bars
J'emmerde une boule de gaz, je suis une star
J'aimerais dédier ce verset à tous mes fans du monde entier
C'est un poing levé, unissez vos mains autour du monde
Si le succès est dans votre esprit et que vous savez que vous êtes sur la bonne voie
Alors tu es à mi-chemin
N'abandonnez pas avant que votre temps ne vienne
Je sais ce que c'est de ne rien avoir
Et transformez-le en quelque chose
Quand la vie est si dure, tu n'en peux plus
C'est quand tu dois vraiment le vouloir
Alors accrochez-vous
Destorm Power • 2017
Boyce Avenue, Destorm Power • 2018
Destorm Power • 2014
Destorm Power • 2018
Destorm Power • 2016
Destorm Power • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes