
Voici les paroles de la chanson : Selfish , artiste : Destorm Power Avec traduction
Texte original avec traduction
Destorm Power
Yo, I’m spending money on these girls that I hardly know
I guess my weakness is these freaks up in the party, yo
My kryptonite but still I’m like just let the bottles flow
Crack a smile and show some ass and you can probably go
Anyway you wanna go, long as you keep running your game
I’ll keep fronting like the money don’t matter
Girl we only stopping for some cardio (ah huh, ah huh)
Now turn up the audio
Just getting started, though
Who’d ever thought it’d go this far
What you want?
Louis bags?
This car?
She playing me like a guitar but I don’t really care
As long as the result is her legs up in the air
I swear she plays her role well, Oscar winner
At the hotel giving mo' tail, lobster dinner
First world problems only fine women can solve
I’m Shallow Hal hoping one day to evolve but
I know I can’t have 'em all
But I feel like I need 'em all
And I know I can’t help it
No I just can’t help myself
And I know I can’t have 'em all
But I feel like I need 'em all
And it makes me selfish
But I just can’t help myself
Yeah, I think I got that Lenny Kravitz
My Halle’s at home while these bitches living lavish
It’s true, and they don’t look half as good as she do
But I don’t care as long as they don’t tell what we do
And it’s hard to be true when these hoes want the same thing
Claim the opposite but then they run the same game
Fuck playing the blame game, I’m just trying to maintain
Once the numbers exchange it’s funny how the names change
A brand new whore up in the phone
Replace her name with where I met her then I store it in the phone
Cause I don’t really plan on knowing her for too long
I get bored, I can afford to explore it then I’m gone
And I swear I even take 'em home
Park the ride and say c’mon
Long as I can make 'em moan, I’mma play the chaperone
And it’s a habit that I can’t kick
I’ll admit I am sick
Addicted to these damn chicks
You don’t complain
I don’t complain
I can’t contain
All of these things
And it makes me selfish
But I just can’t help myself
You don’t complain
She don’t complain
I can’t contain
All of this game
And it makes me selfish
But I just can’t help myself
Yo, je dépense de l'argent pour ces filles que je connais à peine
Je suppose que ma faiblesse est ces monstres dans la fête, yo
Ma kryptonite mais je suis toujours comme si je laissais couler les bouteilles
Craquez un sourire et montrez du cul et vous pouvez probablement y aller
Quoi qu'il en soit, tu veux y aller, tant que tu continues à faire tourner ton jeu
Je continuerai à faire comme si l'argent n'avait pas d'importance
Chérie, nous ne nous arrêtons que pour du cardio (ah huh, ah huh)
Montez maintenant le son
Je ne fais que commencer, cependant
Qui aurait jamais pensé que ça irait aussi loin
Ce que tu veux?
Sacs Louis ?
Cette voiture?
Elle me joue comme une guitare mais je m'en fous
Tant que le résultat est ses jambes en l'air
Je jure qu'elle joue bien son rôle, oscarisée
À l'hôtel en train de donner de la queue, dîner de homard
Les problèmes du premier monde que seules les belles femmes peuvent résoudre
Je suis Shallow Hal espérant un jour évoluer mais
Je sais que je ne peux pas tous les avoir
Mais j'ai l'impression d'avoir besoin d'eux tous
Et je sais que je ne peux pas m'en empêcher
Non, je ne peux pas m'en empêcher
Et je sais que je ne peux pas tous les avoir
Mais j'ai l'impression d'avoir besoin d'eux tous
Et ça me rend égoïste
Mais je ne peux pas m'en empêcher
Ouais, je pense que j'ai eu ce Lenny Kravitz
Ma Halle est à la maison pendant que ces chiennes vivent somptueusement
C'est vrai, et ils n'ont pas l'air aussi bien qu'elle
Mais je m'en fiche tant qu'ils ne disent pas ce que nous faisons
Et c'est difficile d'être vrai quand ces houes veulent la même chose
Prétendent le contraire mais ensuite ils lancent le même jeu
Putain de jouer au jeu du blâme, j'essaie juste de maintenir
Une fois les numéros échangés, c'est drôle comme les noms changent
Une toute nouvelle pute dans le téléphone
Remplacez son nom par l'endroit où je l'ai rencontrée, puis je le stocke dans le téléphone
Parce que je ne prévois pas vraiment de la connaître trop longtemps
Je m'ennuie, je peux me permettre de l'explorer puis je m'en vais
Et je jure que je les ramène même à la maison
Garez le trajet et dites allez
Tant que je peux les faire gémir, je vais jouer le chaperon
Et c'est une habitude dont je ne peux pas me débarrasser
J'admets que je suis malade
Accro à ces maudites nanas
Vous ne vous plaignez pas
Je ne me plains pas
je ne peux pas contenir
Toutes ces choses
Et ça me rend égoïste
Mais je ne peux pas m'en empêcher
Vous ne vous plaignez pas
Elle ne se plaint pas
je ne peux pas contenir
Tout ce jeu
Et ça me rend égoïste
Mais je ne peux pas m'en empêcher
Destorm Power • 2017
Boyce Avenue, Destorm Power • 2018
Destorm Power • 2014
Destorm Power • 2018
Destorm Power • 2016
Destorm Power • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes