gynocide - DESTROY

Sacrificed upon the fire

Consumed by man’s mortal fire

Such has been the woman’s fate

Dissent and burn at the stake

Today in Africa female circumcision

Is brutally imposed to enforce submission

Crippling brutal mutilation to enforce male domination

Barbaric clitorectomy to enforce patriarchy

Indian women burned alive

Their husbands they cannot survive

Women treated like property

Sold and murdered for their dowry

I know I’m supposed to understand cultural differences

But there’s no way to justify these barbaric practices

Foreign culture easy to indict

Does not the same terror rule our streets each night

Sacrifié sur le feu

Consumé par le feu mortel de l'homme

Tel a été le destin de la femme

Dissidence et brûlure sur le bûcher

Aujourd'hui en Afrique, l'excision

Est brutalement imposé pour imposer la soumission

Mutilation brutale paralysante pour imposer la domination masculine

Clitoridectomie barbare pour imposer le patriarcat

Des femmes indiennes brûlées vives

Leurs maris, ils ne peuvent pas survivre

Les femmes traitées comme des biens

Vendus et assassinés pour leur dot

Je sais que je suis censé comprendre les différences culturelles

Mais il n'y a aucun moyen de justifier ces pratiques barbares

Culture étrangère facile à inculper

La même terreur ne règne-t-elle pas dans nos rues chaque nuit