Twice We Survive - dEUS

A promise that was never made

Implied from the beginning

And passion that had never failed

To convince us we were winning

Too smitten to be just a flirt

Too loose to be connected

I gave you less than you deserved

And less than you expected

Cause twice I set my mind on you

And twice I gave you nothing

Twice you showed me what to do

And twice it came to nothing

Beneath the surface of desire

You hope there’s something sacred

Hallowed ground a holy fire

To warm us when we’re naked

So tell me why you want to stay

You’re so impatient anyway

For something that will never ever happen

You say come on let’s pick a fight

With all that try to steal our light

Now it’s you and me united

Tell me why am I so frightened

I don’t know

Cause twice I set my mind on you

And twice I gave you nothing

And twice you showed me what to do

And twice it came to nothing

So tell me what we’re gonna do

Feels like I’m stuck here in a loop

Of you and me and me and you

Forever

There’s more that 20.000 ways

To end up in the same old place

Only one to get away

Only once you get a second chance

So why do you want to stay

That’s the day you repeat the day…

Cause twice I set my mind on you

And twice I gave you nothing

And twice you showed me what to do

And twice it came to nothing

Twice we survive

Une promesse qui n'a jamais été faite

Sous-entendu depuis le début

Et la passion qui n'avait jamais failli

Pour nous convaincre que nous gagnions

Trop amoureux pour n'être qu'un flirt

Trop lâche pour être connecté

Je t'ai donné moins que tu ne méritais

Et moins que prévu

Parce que deux fois j'ai mis mon esprit sur toi

Et deux fois je ne t'ai rien donné

Deux fois tu m'as montré quoi faire

Et deux fois ça n'a rien donné

Sous la surface du désir

Tu espères qu'il y a quelque chose de sacré

Sol sacré un feu sacré

Pour nous réchauffer quand nous sommes nus

Alors dis-moi pourquoi tu veux rester

Tu es tellement impatient de toute façon

Pour quelque chose qui n'arrivera jamais

Tu dis allez, choisissons un combat

Avec tout ce qui essaie de voler notre lumière

Maintenant c'est toi et moi unis

Dis-moi pourquoi j'ai si peur

Je ne sais pas

Parce que deux fois j'ai mis mon esprit sur toi

Et deux fois je ne t'ai rien donné

Et deux fois tu m'as montré quoi faire

Et deux fois ça n'a rien donné

Alors dis-moi ce qu'on va faire

J'ai l'impression d'être coincé ici dans une boucle

De toi et moi et moi et toi

Pour toujours

Il y a plus de 20 000 façons

Pour finir dans le même ancien endroit

Un seul à s'enfuir

Seulement une fois que vous avez une seconde chance

Alors pourquoi voulez-vous rester ?

C'est le jour où tu répètes le jour...

Parce que deux fois j'ai mis mon esprit sur toi

Et deux fois je ne t'ai rien donné

Et deux fois tu m'as montré quoi faire

Et deux fois ça n'a rien donné

Deux fois nous survivons