
Voici les paroles de la chanson : A. Hielo , artiste : DEVA, Juancho Marqués Avec traduction
Texte original avec traduction
DEVA, Juancho Marqués
Al empezar a asumir las derrotas
Ya no se siente como la última opción
No tiene corazón, no tiene memoria
She gon' do it like that.
she gon' do it like that
Se le ha quita’o esa cara de idiota
Le ralla la gente, no atiende a razón
El pecho no late, mal alma le flota
She gon' do it like that, she gon' do it like that
Any other way round
Then go to the next round
You know, she plays no games
She is not messing around
Any other way round (Way round)
Then go to the next round (Next round)
You know, she plays no games (No games)
She is not fucking around
Tiene la expresión como el hielo
La casa a la espalda y el sueño ligero
El corazón como el hielo
Ella camina en el bucle del quiero y no quiero
Tiene la expresión como el hielo
La marca y la carga de lo que le hicieron
El corazón como el hielo
Ella camina en el bucle del quiero y no quiero
(Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na)
No amenaza con marcharse y no vuelve jamás
Pinta to' de colores y no entiende na'
Ahora está pa' lo suyo y pa' nadie más
Respira luz tropical, ella como un coral
Ella no da explicaciones de con quién se desnuda
Abre las puertas sin pensar pa' salir de dudas
Ella no siempre se cuida, no la ves llorar
No tiene na' que aguantar
Se la suda
¡Oh, no!, ¿qué ha pasa’o?
Ya no va, ya no da, ya no hay
No tiene pa' dar
Se ha queda’o
Con las manos en el cielo, no alaba a nadie
¡Oh, no!, ¿qué ha pasa’o?
Ya no va, ya no da, ya no hay
No tiene pa' dar
Se ha queda’o
Con las manos en el cielo, no alaba a nadie
Tiene la expresión como el hielo
La casa a la espalda y el sueño ligero
El corazón como el hielo
Ella camina en el bucle del quiero y no quiero
Tiene la expresión como el hielo
La marca y la carga de lo que le hicieron
El corazón como el hielo
Ella camina en el bucle del quiero y no quiero
Uuh, si no vuelve jamás
Uuh, si no entiende na'
Uuh, no está pa' nadie más
Uuh, no la ves llorar
Uu, si no vuelve jamás
Uuh, si no entiende na'
Uuh, no está pa' nadie más
Uuh-uuh-uuh-uuh
Tiene la expresión como el hielo
La casa a la espalda y el sueño ligero
El corazón como el hielo
Ella camina en el bucle del quiero y no quiero
Tiene la expresión como el hielo
La marca y la carga de lo que le hicieron
El corazón como el hielo
Ella camina en el bucle del quiero y no quiero
(Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na)
Quand tu commences à accepter les défaites
Cela ne ressemble plus à la dernière option
Il n'a pas de cœur, il n'a pas de mémoire
Elle va faire comme ça.
elle va le faire comme ça
Ce visage idiot a été supprimé
Les gens le griffent, il ne fait pas attention à la raison
La poitrine ne bat pas, la mauvaise âme flotte
Elle va le faire comme ça, elle va le faire comme ça
autrement
Passez ensuite au tour suivant
Tu sais, elle ne joue à aucun jeu
Elle ne plaisante pas
Dans tous les sens (chemin dans le sens)
Passez ensuite au tour suivant (Tour suivant)
Tu sais, elle ne joue à aucun jeu (Aucun jeu)
Elle ne baise pas
A l'expression comme de la glace
La maison derrière et sommeil léger
cœur comme de la glace
Elle marche dans la boucle de je veux et je ne veux pas
A l'expression comme de la glace
La marque et le fardeau de ce qui lui a été fait
cœur comme de la glace
Elle marche dans la boucle de je veux et je ne veux pas
(Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na)
Ne menace pas de partir et ne revient jamais
Il peint tout en couleurs et il ne comprend rien
Maintenant, il est pour son propre truc et pour personne d'autre
Respire la lumière tropicale, elle ressemble à un corail
Elle n'explique pas avec qui elle se déshabille
Ouvrir les portes sans réfléchir pour sortir du doute
Elle ne prend pas toujours soin d'elle, tu ne la vois pas pleurer
Il n'a rien à supporter
je sue
Oh non, que s'est il passé?
Ça ne va plus, ça ne donne plus, il n'y a plus
Il n'a rien à donner
Il est resté
Les mains au ciel, il ne fait l'éloge de personne
Oh non, que s'est il passé?
Ça ne va plus, ça ne donne plus, il n'y a plus
Il n'a rien à donner
Il est resté
Les mains au ciel, il ne fait l'éloge de personne
A l'expression comme de la glace
La maison derrière et sommeil léger
cœur comme de la glace
Elle marche dans la boucle de je veux et je ne veux pas
A l'expression comme de la glace
La marque et le fardeau de ce qui lui a été fait
cœur comme de la glace
Elle marche dans la boucle de je veux et je ne veux pas
Euh, si ça ne revient jamais
Euh, si vous ne comprenez pas na'
Euh, il n'est pour personne d'autre
Euh, ne la vois-tu pas pleurer
Uu, si tu ne reviens jamais
Euh, si vous ne comprenez pas na'
Euh, il n'est pour personne d'autre
Uuh-uuh-uuh-uuh
A l'expression comme de la glace
La maison derrière et sommeil léger
cœur comme de la glace
Elle marche dans la boucle de je veux et je ne veux pas
A l'expression comme de la glace
La marque et le fardeau de ce qui lui a été fait
cœur comme de la glace
Elle marche dans la boucle de je veux et je ne veux pas
(Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes