
Voici les paroles de la chanson : Dream , artiste : Deva Mahal Avec traduction
Texte original avec traduction
Deva Mahal
I don’t dream about him anymore
You don’t hold me like you did before
Think it’s finally time to close the door
To my heart
Two feet tall, brown eyes
Little hands, seems so wise
Skinny legs
I know he was you plus me
From his head down to his feet
But we never met
With the power of blood combined
We couldn’t breathe him into life
But you were busy finding yourself
And there you found someone else
Someone else
I don’t dream about him anymore
You don’t hold me like you did before
Think it’s finally time to close the door
To my heart
Took the wind, it took the rain
Lightnings strike me once again
Let go
All the love, the live sound of grief
To tell the truth from the make-believe
Flesh and bone
Misery come tight
Had to hold on to the light
To finally take me from the darkness
It was so hard to leave
But it was killing me
So I don’t dream about him anymore
You don’t hold me like you did before
Think it’s finally time to close the door
To my heart
See, my heart forgot to skip a beat
When I mentioned you the other week
Said, I no longer feel I’m incomplete
Without you
Je ne rêve plus de lui
Tu ne me tiens pas comme tu le faisais avant
Je pense qu'il est enfin temps de fermer la porte
À mon cœur
Deux pieds de haut, yeux marrons
Petites mains, semble si sage
Jambes maigres
Je sais qu'il était toi plus moi
De sa tête à ses pieds
Mais nous ne nous sommes jamais rencontrés
Avec le pouvoir du sang combiné
Nous ne pouvions pas lui insuffler la vie
Mais tu étais occupé à te trouver
Et là tu as trouvé quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre
Je ne rêve plus de lui
Tu ne me tiens pas comme tu le faisais avant
Je pense qu'il est enfin temps de fermer la porte
À mon cœur
A pris le vent, il a pris la pluie
Les éclairs me frappent à nouveau
Allons y
Tout l'amour, le son en direct du chagrin
Dire la vérité à partir de l'imaginaire
De chair et d'os
La misère est serrée
J'ai dû m'accrocher à la lumière
Pour enfin me sortir des ténèbres
C'était si difficile de partir
Mais ça me tuait
Alors je ne rêve plus de lui
Tu ne me tiens pas comme tu le faisais avant
Je pense qu'il est enfin temps de fermer la porte
À mon cœur
Tu vois, mon cœur a oublié de sauter un battement
Quand je t'ai mentionné l'autre semaine
J'ai dit, je ne sens plus que je suis incomplet
Sans vous
Deva Mahal, DJ Spen, Reelsoul • 2018
Deva Mahal, Zoe Moon • 2021
Resistance Revival Chorus, Deva Mahal • 2020
Deva Mahal • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes