
Voici les paroles de la chanson : Run Deep , artiste : Deva Mahal, Coco Peila Avec traduction
Texte original avec traduction
Deva Mahal, Coco Peila
And my eyes are wide this morning
But my heart is heavy still
There’s a sea inside me
Storming, cause I’m battling with my will
Though I may grow tired and weary
And ache within my bones
I will fight for what I believe in, even if I fight alone
I know that I’m gon' keep on moving on
Cause nobody can stop me.
yeah
Cause I gather my armour
And I’m ready for battle
I got my weapons drawn
Taking the road less traveled
And I’m ready to do this
And nobody can stop me
Cause I’m thoroughly convinced
This is my love and it runs deep
And my whole life
There have been many who have tried to bring me down
But I know in my soul
Oh that I am upward bound
Doesn’t matter what they think of me
Cause I know what I was born to be
I Don’t do it, cause it’s trendy
I hold on to my integrity
Manifest my own reality
And soon all them haters will see
That nobody can stop me yeah
Cause I gather my armour
And I’m ready for battle
I got my weapons drawn
Taking the road less traveled
And I’m ready to do this
And nobody can stop me
Cause I’m thoroughly convinced
This is my love and it runs deep
And the skinny ass black girl back in the class
Didn’t try, didn’t think I could pass
Didn’t fight cause I had already lost more than my share of battles
Seafront why had, therefore she just let me try to break me wreck me, give up,
listen
Now they’re playing super sonic
They don’t feel intimidated give up on my dreams and goes for their to be
accommodated
Let them use my mind and body making that shit looks saucing
That’s because they used my gifts cause they might call me bitch and boss me
Now I opened my soul with them down, and fo'
Exactly what I love what I crown me, fo'
What I hold they can’t touch
What I had they can’t buy
When I told the folks they doubt it couple times I’m buried in that lie
Ya I lost some battles, but I win the war
Here to stand and estimated, I’ll settle the score
Run deep like the blood in my vein, it give me fever
And I still running till you divide
And I gather my armour
And I’m ready for battle
I got my weapons drawn
Taking the road less traveled
And I’m ready to do this
And nobody can stop me (can't stop, won’t stop)
Cause I’m thoroughly convinced
This is my love and it runs deep
Go girl, the queen
This is my love and it runs deep
This is my love and it runs deep
(this is my love, this is my love)
This is my love and it runs deep
This is my love
This is my love and it runs deep
Et mes yeux sont grands ouverts ce matin
Mais mon cœur est encore lourd
Il y a une mer en moi
Storming, parce que je me bats avec ma volonté
Bien que je puisse devenir fatigué et las
Et mal dans mes os
Je me battrai pour ce en quoi je crois, même si je me bats seul
Je sais que je vais continuer à avancer
Parce que personne ne peut m'arrêter.
Oui
Parce que je rassemble mon armure
Et je suis prêt pour la bataille
J'ai tiré mes armes
Prendre la route la moins fréquentée
Et je suis prêt à le faire
Et personne ne peut m'arrêter
Parce que je suis complètement convaincu
C'est mon amour et il est profond
Et toute ma vie
Il y en a eu beaucoup qui ont essayé de me faire tomber
Mais je sais dans mon âme
Oh que je suis vers le haut
Peu importe ce qu'ils pensent de moi
Parce que je sais ce pour quoi je suis né
Je ne le fais pas, parce que c'est à la mode
Je tiens à mon intégrité
Manifester ma propre réalité
Et bientôt tous ces ennemis verront
Que personne ne peut m'arrêter ouais
Parce que je rassemble mon armure
Et je suis prêt pour la bataille
J'ai tiré mes armes
Prendre la route la moins fréquentée
Et je suis prêt à le faire
Et personne ne peut m'arrêter
Parce que je suis complètement convaincu
C'est mon amour et il est profond
Et la fille noire au cul maigre de retour dans la classe
Je n'ai pas essayé, je ne pensais pas pouvoir réussir
Je n'ai pas combattu parce que j'avais déjà perdu plus que ma part de batailles
Seafront pourquoi avait-elle, donc elle m'a juste laissé essayer de me casser me détruire, abandonner,
Ecoutez
Maintenant ils jouent super sonique
Ils ne se sentent pas intimidés, abandonnent mes rêves et vont pour qu'ils soient
logé
Laisse-les utiliser mon esprit et mon corps pour que cette merde ait l'air savoureuse
C'est parce qu'ils ont utilisé mes dons parce qu'ils pourraient m'appeler salope et me diriger
Maintenant, j'ai ouvert mon âme avec eux, et fo '
Exactement ce que j'aime ce que je me couronne, fo'
Ce que je tiens, ils ne peuvent pas le toucher
Ce que j'avais, ils ne peuvent pas l'acheter
Quand j'ai dit aux gens qu'ils en doutaient quelques fois, je suis enterré dans ce mensonge
Ya j'ai perdu quelques batailles, mais j'ai gagné la guerre
Ici pour se tenir et estimer, je réglerai le score
Courir profondément comme le sang dans ma veine, ça me donne de la fièvre
Et je cours toujours jusqu'à ce que tu te divises
Et je rassemble mon armure
Et je suis prêt pour la bataille
J'ai tiré mes armes
Prendre la route la moins fréquentée
Et je suis prêt à le faire
Et personne ne peut m'arrêter (ne peut pas s'arrêter, ne s'arrêtera pas)
Parce que je suis complètement convaincu
C'est mon amour et il est profond
Allez fille, la reine
C'est mon amour et il est profond
C'est mon amour et il est profond
(c'est mon amour, c'est mon amour)
C'est mon amour et il est profond
C'est mon amour
C'est mon amour et il est profond
Deva Mahal, DJ Spen, Reelsoul • 2018
Deva Mahal, Zoe Moon • 2021
Resistance Revival Chorus, Deva Mahal • 2020
Deva Mahal • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes