
Voici les paroles de la chanson : It's Down to You , artiste : Deva Mahal Avec traduction
Texte original avec traduction
Deva Mahal
And I won’t be the only one
To travel over plane and sea
And I won’t be the only one
Cause that’s the only life for me
Tell me 'bout your love and I’ve never seen it
It’s not enough to make it, you gotta mean it
Woah, and it’s down to you
I’ve tried everything to please you
And what else can I do
And I won’t be the only one, who
Lay my life, lay my life on the line
But I turn up and down
Listen up, you’re running out of time
You tell 'bout your love but you never show it
It’s not enough to say, I gotta know it
Woah, and it’s down to you
I’ve tried everything to please you
And what else can I do
Baby, I can’t get away
Woah, woah, woah
I know if I stay here, I’ll never make it (never make it)
So running with my heart, before you break it
Woah-oh
Woah, and it’s down to you
I’ve tried everything to please you
And what else can I do
See baby, I can’t get away
So woah, and it’s down to you
I’ve tried everything, everything to please you
And what else can I do
Baby, I catch a wave
See, love, I’ve tried everything
See, love, I’ve tried everything
See, love, I’ve tried everything
Et je ne serai pas le seul
Voyager en avion et en mer
Et je ne serai pas le seul
Parce que c'est la seule vie pour moi
Parlez-moi de votre amour et je ne l'ai jamais vu
Il ne suffit pas de le faire, tu dois le penser
Woah, et c'est à vous
J'ai tout essayé pour te plaire
Et que puis-je faire d'autre ?
Et je ne serai pas le seul à
Pose ma vie, pose ma vie sur la ligne
Mais je monte et descends
Écoutez, vous manquez de temps
Tu parles de ton amour mais tu ne le montres jamais
Il ne suffit pas de dire, je dois le savoir
Woah, et c'est à vous
J'ai tout essayé pour te plaire
Et que puis-je faire d'autre ?
Bébé, je ne peux pas m'en aller
Woah, woah, woah
Je sais que si je reste ici, je n'y arriverai jamais (n'y arriverai jamais)
Alors cours avec mon cœur, avant de le briser
Woah-oh
Woah, et c'est à vous
J'ai tout essayé pour te plaire
Et que puis-je faire d'autre ?
Tu vois bébé, je ne peux pas m'en aller
Alors woah, et c'est à vous
J'ai tout essayé, tout pour te plaire
Et que puis-je faire d'autre ?
Bébé, j'attrape une vague
Tu vois, mon amour, j'ai tout essayé
Tu vois, mon amour, j'ai tout essayé
Tu vois, mon amour, j'ai tout essayé
Deva Mahal, DJ Spen, Reelsoul • 2018
Deva Mahal, Zoe Moon • 2021
Resistance Revival Chorus, Deva Mahal • 2020
Deva Mahal • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes