
Voici les paroles de la chanson : Mi Soul , artiste : DEVA Avec traduction
Texte original avec traduction
DEVA
Otro día que no tengo puta gana 'e salir
Y el mundo tiene puesto el ojo en mí
Me da igual si se cae el cielo ahí fuera
Yo estoy hecha a la tormenta, al final siempre me llueve a mí
No hay mal que por bien no venga, sabes las palabras vuelan
La intención es lo que cuenta aquí
Y otro día, otro día que no tengo puta gana salir
Y el mundo tiene puesto el ojo en mí
Si no me queda nada mi soul te lo da (Te lo da)
Si no me queda nada mi blus te lo da (Te lo da)
Si no me queda nada todo me da igual
Sé de lo que va, cómo acabará, poco importará
Tú, encendiste la luz, que entendiste mi cruz
Contigo no me duele nada
Me viste la actitud, me dijiste sé tú
En ti, nada me faltaba
Encendiste la luz, que entendiste mi cruz
Contigo no me duele nada
Me viste la actitud, me dijiste sé tú
Y otra vez pensando si vivir o sobrevivir
La caída no es grande si sabes quién está pa' ti
Un amor de los raros, me tienes delirando
To’l día pensando en tú mirada del diablo
Pa' mí era impensable que fuese a salir así
Estaba sumida es lo más oscuro de mí
Empieza otro día, hoy tengo ganas de salir
El mundo tiene puesto el ojo en mí
Si no me queda nada mi soul te lo da (Te lo da)
Si no me queda nada mi blus te lo da (Te lo da)
Si no me queda nada todo me da igual
Sé de lo que va, cómo acabará, poco importará
Tú, encendiste la luz, que entendiste mi cruz
Contigo no me duele nada
Me viste la actitud, me dijiste sé tú
En ti, nada me faltaba
Encendiste la luz, que entendiste mi cruz
Contigo no me duele nada
Me viste la actitud, me dijiste sé tú
Un autre jour où je n'ai pas putain envie de sortir
Et le monde a ses yeux sur moi
Je m'en fiche si le ciel tombe là-bas
Je suis fait pour l'orage, à la fin il pleut toujours sur moi
Il n'y a pas de mal que le bien ne vienne pas, tu sais les mots volent
L'intention est ce qui compte ici
Et un autre jour, un autre jour où je ne veux plus sortir
Et le monde a ses yeux sur moi
Si je n'ai plus rien, mon âme te le donne (te le donne)
S'il ne me reste plus rien, mon blues te le donnera (te le donne)
Si je n'ai plus rien, tout n'a pas d'importance pour moi
Je sais ce qui se passe, comment ça va finir, ça n'aura pas d'importance
Toi, t'as allumé la lumière, t'as compris ma croix
Avec toi rien ne fait mal
Tu as vu mon attitude, tu m'as dit être toi
En toi, je ne manquais de rien
Tu as allumé la lumière, tu as compris ma croix
Avec toi rien ne fait mal
Tu as vu mon attitude, tu m'as dit être toi
Et pensant à nouveau s'il fallait vivre ou survivre
La chute n'est pas grande si tu sais qui est pour toi
Un amour du rare, tu me fais délirer
Toute la journée à penser à ton regard du diable
Pour moi c'était impensable que ça sorte comme ça
J'étais plongé c'est le plus sombre de moi
Commencer un autre jour, aujourd'hui je veux sortir
Le monde a ses yeux sur moi
Si je n'ai plus rien, mon âme te le donne (te le donne)
S'il ne me reste plus rien, mon blues te le donnera (te le donne)
Si je n'ai plus rien, tout n'a pas d'importance pour moi
Je sais ce qui se passe, comment ça va finir, ça n'aura pas d'importance
Toi, t'as allumé la lumière, t'as compris ma croix
Avec toi rien ne fait mal
Tu as vu mon attitude, tu m'as dit être toi
En toi, je ne manquais de rien
Tu as allumé la lumière, tu as compris ma croix
Avec toi rien ne fait mal
Tu as vu mon attitude, tu m'as dit être toi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes