
Voici les paroles de la chanson : Quién Quieres Ser , artiste : DEVA Avec traduction
Texte original avec traduction
DEVA
Como no
I’m a star all over
Desafía las reglas de lo normal
Supongo no todos lo ven igual
Hoy quiero triunfar, yo voy a triunfar, eh, eh, eh
Pasan los días lo tuve muy claro
No quiero quedarme en esta ciudad
Al gata le pica la curiosidad, eh, eh, eh
Pretty girl, you callin' so far
Rompe las reglas no quieras ser una más
Ahora qué, ¿qué vas a hacer?
Pretty girl, you callin' so far
Rompe las reglas no quieras ser una más
Ahora qué, ¿qué vas a hacer?
¿Quién quieres ser?, ¿quién quieres ser tú?
(Aah)
¿Quién quieres ser?, ¿quién quieres ser tú?
(Aah)
Cabreada, maldecida, malherida por la vida
¿Qué quieres ser?, ¿tú qué quieres ser?
Cabreada, maldecida, malherida por la vida
¿Qué quieres ser?
La fiesta prendida y se va a quemar
A tope el volumen, cato-tam-tam
Lo noto lo noto, empieza a bailar
Lo noto lo noto, empieza a cantar
La suerte está echada, cuidado te esquivo
De esta te vas a acordar
La fiesta prendida y se va a quemar
Quemar, quemar, quemar
(Quemar
Aeeh-aeh)
Se va a quemar
Pretty girl, you callin' so far
Rompe las reglas no quieras ser una más
Ahora qué, ¿qué vas a hacer?
Pretty girl, you callin' so far
Rompe las reglas no quieras ser una más
Ahora qué, ¿qué vas a hacer?
¿Quién quieres ser?, ¿quién quieres ser tú?
(Aah)
¿Quién quieres ser?, ¿quién quieres ser tú?
(Aah)
¿Quién quieres ser?, ¿quién quieres ser tú?
(Aah)
¿Quién quieres ser?, ¿quién quieres ser tú?
(Aah)
Eh, eh, eh, eh
comment pas
Je vais jouer partout
Défier les règles de la normale
Je suppose que tout le monde ne le voit pas de la même manière
Aujourd'hui j'veux réussir, j'vais réussir, hein, hein, hein
Les jours passent je l'avais très clair
Je ne veux pas rester dans cette ville
Le chat est curieux, hein, hein, hein
Jolie fille, tu m'appelles jusqu'ici
Briser les règles ne veut pas être un de plus
Maintenant, qu'est-ce que tu vas faire ?
Jolie fille, tu m'appelles jusqu'ici
Briser les règles ne veut pas être un de plus
Maintenant, qu'est-ce que tu vas faire ?
Qui veux-tu être, qui veux-tu être ?
(ah)
Qui veux-tu être, qui veux-tu être ?
(ah)
Énervé, maudit, gravement blessé par la vie
Que veux-tu être, que veux-tu être ?
Énervé, maudit, gravement blessé par la vie
Que veux-tu être?
La fête continue et ça va brûler
Plein volume, cato-tam-tam
Je le remarque, je le remarque, commence à danser
Je le remarque, je le remarque, commence à chanter
Les dés sont jetés, attention je t'esquive
Tu vas t'en souvenir
La fête continue et ça va brûler
Brûler, brûler, brûler
(Brûler
Aeeh-aeh)
ça va brûler
Jolie fille, tu m'appelles jusqu'ici
Briser les règles ne veut pas être un de plus
Maintenant, qu'est-ce que tu vas faire ?
Jolie fille, tu m'appelles jusqu'ici
Briser les règles ne veut pas être un de plus
Maintenant, qu'est-ce que tu vas faire ?
Qui veux-tu être, qui veux-tu être ?
(ah)
Qui veux-tu être, qui veux-tu être ?
(ah)
Qui veux-tu être, qui veux-tu être ?
(ah)
Qui veux-tu être, qui veux-tu être ?
(ah)
Hé hé hé hé
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes