
Voici les paroles de la chanson : Nina , artiste : Devito Avec traduction
Texte original avec traduction
Devito
Hladno je
Hladno je
De-vi-to, ah, brr
Hladno je, januar
Ja sam svako jutro mamuran
Ti si s njim, a ja sam sam
Dao sam ti celog sebe, a ti gram
Nina, Nina, Nina, Nina, je
U tvom srcu čak i leti zima je
A Nina, Nina, Nina, Nina, je
A ti si meni tako bila mila, je-je
Znam da rođen sam za to (To)
Ova igra ne zna za strah (Strah)
Gde god sednem, kô da je tron (Tron)
Gde da prođem ostaje prah (Prah)
Flow-flow košta milion evra
Krv se ledi, zastaje dah (Dah)
Sad se rokne Maison Margiela
Brate, nisam imô za Nike
Pada sneg, pada mrak dok ja mislim o tvojoj koži
Sve hijene čekaju znak, moram mnogo brzo da vozim
Znaš da ja ne ostavljam trag nikad, kô da hodam po vodi
Ne znam gde se nalaziš sad, al' znam niko neće moći protiv nas
(Hladno je) Ne prestajem da padam
U snovima me ganjaš, a-je
(Hladno je) Ne prolazi me rana
Glumim da sam hladan, a-je
Hladno je, januar
Ja sam svako jutro mamuran
Ti si s njim, a ja sam sam
Dao sam ti celog sebe, a ti gram
Nina, Nina, Nina, Nina, je
U tvom srcu čak i leti zima je
Il fait froid
Il fait froid
De-vi-to, ah, brr
Il fait froid, janvier
j'ai la gueule de bois tous les matins
Tu es avec lui et je suis seul
Je t'ai donné tout mon moi, et tu me donnes un gramme
Nina, Nina, Nina, Nina, est
Dans ton coeur même en été c'est l'hiver
Et Nina, Nina, Nina, Nina, est
Et tu étais si gentil avec moi, hein-hein
Je sais que je suis né pour ça (ça)
Ce jeu ne connaît pas la peur (Peur)
Partout où je suis assis, il y a un trône (Tron)
Où passer reste la poussière (Poussière)
Flow-flow coûte un million d'euros
Le sang se fige, le souffle s'arrête (souffle)
Place maintenant à la Maison Margiela
Bro, je n'ai pas de Nike
Il neige, il fait noir alors que je pense à ta peau
Toutes les hyènes attendent un signe, je dois rouler très vite
Tu sais que je ne laisse jamais de trace, comme marcher sur l'eau
Je ne sais pas où tu es maintenant, mais je sais que personne ne pourra nous résister
(Il fait froid) Je n'arrête pas de tomber
Tu me poursuis dans mes rêves, y-ouais
(Il fait froid) Je ne me blesse pas
Je fais semblant d'avoir froid, ouais
Il fait froid, janvier
j'ai la gueule de bois tous les matins
Tu es avec lui et je suis seul
Je t'ai donné tout mon moi, et tu me donnes un gramme
Nina, Nina, Nina, Nina, est
Dans ton coeur même en été c'est l'hiver
David Guetta, Devito • 2021
Devito, Jala Brat, Buba Corelli • 2023
Devito • 2023
Devito • 2023
Devito, Relja • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes